Translation of "Fully booked" in German
Its
shows
are
often
fully
booked
months
ahead
of
time.
Seine
Vorstellungen
sind
oft
bereits
Monate
im
Voraus
ausgebucht.
Wikipedia v1.0
The
conference
has
been
fully
booked
since
the
beginning
of
May,
with
nearly
five
hundred
registered
participants.
Die
Konferenz
ist
seit
Anfang
Mai
mit
fast
fünfhundert
angemeldeten
Teilnehmern
ausgebucht.
TildeMODEL v2018
The
event
is
fully
booked,
but
can
be
followed
via
webstream.
Die
Veranstaltung
ist
ausgebucht,
kann
aber
über
Webstream
mitverfolgt
werden.
TildeMODEL v2018
It's
fully
booked.
But
we
can
create
a
vacancy.
Es
ist
ausgebucht,
aber
wir
schaffen
freie
Plätze.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
the
President's
schedule
is
fully
booked.
Es
tut
mir
leid,
aber
der
Terminplan
des
Präsidenten
ist
völlig
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
OK,
we
are
fully
booked,
so
no
more
reservations
today.
Okay,
wir
sind
ausgebucht,
also
keine
Reservierungen
mehr
heute.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
But
we
are
fully
booked.
Es
tut
mir
leid,
aber
wir
sind
komplett
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
he's
fully
booked
for
the
next
three
years
or
so.
Ich
fürchte,
er
ist
für
die
nächsten
drei
Jahre
komplett
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
No,
we're
fully
booked
for
the
week.
Nein,
wir
sind
die
ganze
Woche
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry.
I
think
we're
fully
booked.
Es
tut
mir
Leid,
wir
sind
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
You're
fully
booked
until
closing?
Sie
sind
bis
zum
Schluss
ausgebucht?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
today
is
fully
booked.
Tut
mir
leid,
wir
sind
für
heute
bereits
ausgebucht.
Tatoeba v2021-03-10
The
next
year
has
been
fully
booked,
too,
at
least
the
most
important
days.
Das
nächste
Jahr
ist
schon
ausgebucht,
also
die
wichtigen
Tage
sowieso.
QED v2.0a
How
do
I
know
if
a
course
is
fully
booked?
Wie
erfahre
ich,
ob
ein
Kurs
schon
ausgebucht
ist?
CCAligned v1
The
course
was
fully
booked
and
a
true
success
for
the
Association.
Der
Kurs
war
komplett
ausgebucht
und
ein
großer
Erfolg
für
unseren
Verein.
ParaCrawl v7.1
Event
25.03.2019
Workshop
Open
Data
-
fully
booked
-
Veranstaltung
25.03.2019
Open
Data
Workshop
-
ausgebucht
-
ParaCrawl v7.1