Translation of "Fully considered" in German
The
specific
situation
of
each
country
needs
to
be
fully
considered.
Die
spezifische
Situation
eines
jeden
Landes
muss
voll
in
Betracht
gezogen
werden.
MultiUN v1
The
situation
can
be
considered
fully
under
control.
Die
Situation
kann
als
vollständig
unter
Kontrolle
betrachtet
werden.
Europarl v8
Biodiversity
concerns
should
also
be
fully
considered
in
decisions
about
regional
aid.
Auch
sollten
bei
Entscheidungen
über
regionale
Hilfsmaßnahmen
Artenschutzbelange
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
In
the
design,
the
development
of
baby`s
spine
is
fully
considered.
Im
Design
wird
die
Entwicklung
der
Wirbelsäule
des
Babys
voll
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
expiration
of
this
period,
the
sick
person
is
considered
fully
recovered.
Nach
dieser
Zeit
wird
der
Kranke
vollständig
erholt
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Most
of
their
stocks
are
considered
fully
exploited
or
overexploited.
Die
meisten
ihrer
Bestände
gelten
als
voll
genutzt
oder
überfischt.
ParaCrawl v7.1
By
fully
considered
the
request
of
market.
Durch
die
Anfrage
des
Marktes
voll
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Any
new
information
which
may
come
to
light
from
the
studies
or
from
other
sources
will
be
fully
considered.
Sämtliche
neuen
Informationen
aus
den
Studien
oder
aus
anderen
Quellen
werden
in
vollem
Umfang
berücksichtigt.
Europarl v8
The
expert
inputs
have
been
fully
considered
in
the
formulation
of
this
Regulation.
Bei
der
Erarbeitung
dieser
Verordnung
wurden
die
Beiträge
der
Sachverständigen
in
vollem
Umfang
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
transposal
in
Ireland
cannot
be
considered
fully
satisfactory.
Aus
diesem
Grunde
kann
die
von
diesem
Staat
vorgenommene
Umsetzung
nicht
als
uneingeschränkt
zufriedenstellend
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Gommittee
also
points
out
that
the
effects
of
the
Commission's
proposalson
the
worldwide
integrated
air
transport
system
should
be
fully
considered.
Ferner
sollten
die
Auswirkungen
der
Kommissionsvorschläge
auf
das
weltweit
integrierte
Luftverkehrssystem
in
allen
Aspekten
geprüft
werden.
EUbookshop v2