Translation of "Fully financed" in German

Monitoring tests and screening need to be cofinanced or even fully financed at Union level.
Tests und Früherkennung müssen auf Gemeinschaftsebene kofinanziert oder sogar vollständig finanziert werden.
Europarl v8
There will also be parts that are fully financed by the Community.
Einzelne Teile werden auch vollständig von der Gemeinschaft finanziert.
TildeMODEL v2018
The goals of the measure in question are fully financed by the contributions of the undertakings of the sector;
Die festgelegten Ziele werden vollständig durch die Beiträge der Unternehmen des Sektors finanziert.
DGT v2019
Not only aren't you fully financed, Mr Burton, but you have to get together a year's theatre rent in advance.
Sie sind nicht voll finanziert und müssen ein Jahr Pacht im Voraus bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Resources of the grant window are fully financed by the Community budget.
Die Zuschussinstrumente werden vollständig aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert.
TildeMODEL v2018
The programme will be fully financed by the EU.
Das Programm wird vollständig von der EU finanziert.
TildeMODEL v2018
Sofar, the project has been fully financed by the Directorate-General for Regional Policy of the European Commission.
Bislang wurde das Projekt vollständig vonder Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission finanziert.
EUbookshop v2
The costs of approximately 60 million Swiss francs are fully financed by private benefactors.
Die Baukosten von rund 60 Millionen Franken werden vollumfänglich durch private Förderungen finanziert.
CCAligned v1
The Offer is fully financed by a new bridge facility.
Das Angebot ist vollständig durch eine neue Kreditfinanzierung finanziert.
ParaCrawl v7.1
All investments were fully financed by the Group's own funds.
Alle Investitionen konnten vollumfänglich aus eigenen Mitteln finanziert werden.
ParaCrawl v7.1
The Project is fully financed by “La Obra Social de La Caixa”.
Das Projekt wurde vollständig vom Hilfswerk der Bank „La Caixa“ finanziert.
CCAligned v1
The new Institute will be fully financed by the Grand Duchy of Luxembourg.
Das neue Institut wird vollständig vom Großherzogtum Luxemburg finanziert.
ParaCrawl v7.1
Fully financed by your personal contribution (simulate) Description
Ganz von Ihren persönlichen Beitrag finanziert (Simulieren)
ParaCrawl v7.1
The national budget deficit of 6.3 percent was fully financed.
Das Haushaltsloch von 6,3 Prozent sei voll finanziert.
ParaCrawl v7.1
At least the living expenses for your first year in Germany must be fully financed.
Zumindest die Lebenshaltungskosten für das erste Jahr in Deutschland müssen vollständig finanziert sein.
ParaCrawl v7.1
In practical terms, the university is fully financed with equity capital.
Die Hochschule ist praktischin vollem Umfang mit Eigenkapital finanziert.
ParaCrawl v7.1
The acquisition of the shares is fully financed by own funds.
Der Erwerb der Gesellschaftsanteile wird vollständig durch eigene Mittel finanziert.
ParaCrawl v7.1
After a successful test phase the system is now being fully financed by the Commission.
Nach einer erfolgreichen Testphase wird das System inzwischen komplett durch die Kommission finanziert.
ParaCrawl v7.1
KKL Consulting GmbH was founded in 1998 and is fully financed via equity.
Die KKL Consulting GmbH wurde 1998 gegründet und ist vollständig durch Eigenkapital finanziert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases