Translation of "Fully funded" in German
It
is
fully
funded
by
the
German
recovery
plan.
Das
wird
vollständig
aus
dem
deutschen
Konjunkturprogramm
finanziert.
Europarl v8
Should
these
agreements
be
fully
funded
by
the
European
Union?
Sollten
diese
Abkommen
durch
die
EU
voll
finanziert
werden?
Europarl v8
In
the
event
of
cross?border
activity,
the
technical
provisions
must
be
fully
funded.
Bei
grenzüberschreitender
Tätigkeit
müssen
die
versicherungstechnischen
Rückstellungen
jederzeit
vollständig
kapitalgedeckt
sein.
TildeMODEL v2018
These
are
also
typically
contribution-defined,
fully-funded
schemes.
Dabei
handelt
es
sich
i.d.R.
um
beitragsfinanzierte,
kapitalgedeckte
Systeme.
TildeMODEL v2018
This
target
fund
level
will
be
fully
ex
ante
funded.
Diese
Zielausstattung
ist
in
vollem
Umfang
ex
ante
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
Projects
monitoring
this
must
be
encouraged
and
fully
funded.
Projekte
zur
Beobachtung
dieses
Bereichs
müssen
gefördert
und
umfassend
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
But
the
project
is
fully
funded,
all
expenses
paid.
Aber
das
Projekt
ist
voll
finanziert,
alle
Ausgaben
sind
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Pension
liabilities
of
the
ABP
fund
are
fully
funded.
Die
Pensionsverpflichtungen
des
APB
sind
voll
gedeckt.
EUbookshop v2
We
have
a
fully
funded
strike
fund,
and
we're
going
to
use
it.
Wir
haben
einen
komplett
finanzierten
Streik-Fonds
und
den
werden
wir
auch
verwenden.
OpenSubtitles v2018
The
charitable
foundation
is
fully
funded
by
its
own
funds
as
well
as
donations
and
endowments.
Die
gemeinnützige
Stiftung
finanziert
sich
ausschließlich
durch
eigene
Mittel
sowie
Spenden
und
Zustiftungen.
CCAligned v1
The
following
conditions
are
necessary
for
fully-funded
training:
Die
folgenden
Bedingungen
sind
notwendig
für
kapitalgedeckte
Ausbildung:
CCAligned v1
This
means,
one
maintenance-free
solar
waterpump
is
fully
funded!
Das
bedeutet,
eine
wartungsfreie
Solarwasserpumpe
ist
komplett
finanziert!
CCAligned v1
The
acquisition
will
be
fully
funded
by
an
acquisition
facility.
Der
Kauf
wird
vollständig
durch
eine
Akquisitionsbrücke
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
fully
planned
and
funded
power
plant
is
designed
to
supply
up
to
500
MW
of
electricity.
Das
fertig
geplante
und
finanzierte
Kraftwerk
soll
bis
zu
500
MW
Strom
liefern.
ParaCrawl v7.1