Translation of "Fully illustrated" in German

This Catalogue is Printable and fully illustrated in color with high-quality images.
Dieser Katalog ist bedruckbar und vollständig in Farbe mit hochwertigen Bildern illustriert.
CCAligned v1

"A detailed, fully illustrated analysis will be posted on the site in the near future."
Eine detaillierte illustrierte Analyse wird in einer Folgeversion auf diesen Seiten präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Fully illustrated inner with detailed sleeve notes by Uncut magazine journalist Rob Hughes.
Komplett illustrierte Innenhüllen mit Linernotes des Uncut-Journalisten Rob Hughes.
ParaCrawl v7.1

Fully illustrated scholarly publications and a programme of educational events accompany each exhibition.
Durchgängig illustrierte wissenschaftliche Veröffentlichungen und ein Vermittlungsprogramm werden jede Schau begleiten.
ParaCrawl v7.1

This fully illustrated booklet is a short version of Seré Madre.
Diese vollständig illustrierte Broschüre ist eine Kurzfassung des Buches Seré Madre.
ParaCrawl v7.1

It is fully colour illustrated and provides and insight into the world of the tattoo artist.
Es ist voll Farbe dargestellt und bietet Einblicke in die Welt der Tattoo-Künstler.
ParaCrawl v7.1

Each tool kit is provided with a fully illustrated service handbook.
Jedes Werkzeugset ist mit einem komplett illustrierten Servicehandbuch ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

One embodiment of the invention is explained more fully below and illustrated in the drawings, in which:
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend näher erläutert.
EuroPat v2

Find the step by step beading instruction and fully illustrated how-to techniques here in our Beading Techniques page.
Finden Sie die Schritt für Schritt Anleitung und vollständig wie-zu-Techniken hier in unserem Seite dargestellt.
ParaCrawl v7.1

The first volume encompasses a fully illustrated catalogue of the nearly 800 paintings and 1400 watercolors.
Der erste Band umfasst ein vollständig illustriertes Verzeichnis der nahezu 800 Gemälde und 1400 Aquarelle.
ParaCrawl v7.1

For roll-your-own tobacco in rectangular pockets with a flap that covers the opening (‘rectangular pouches’), the general warning and information message shall be printed on the two surfaces which become visible when the unit packet is fully opened, as illustrated in Sections 1 and 2 of the Annex.
Bei Tabak zum Selbstdrehen in rechteckigen Taschen mit einer Lasche, die die Öffnung bedeckt (im Folgenden „rechteckige Beutel“), sind der allgemeine Warnhinweis und die Informationsbotschaft auf die beiden Flächen zu drucken, die sichtbar werden, wenn die Packung vollständig geöffnet wird (Abbildungen in den Abschnitten 1 und 2 des Anhangs).
DGT v2019

The positions of the European Community and its Member States on the problems affecting the international community are fully illustrated in a memorandum which circulates today and which forms an integral part of my intervention.
Die Haltung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten zu den die Völkergemeinschaft betreffen­den Problemen ist in einem Memorandum eingehend erläutert, das heute verteilt wird und einen wesentlichen Teil meines Beitrags bildet.
EUbookshop v2

Dimension 16 of the possible axial displacement of the closing needle 6 is selected at least of such a magnitude that the cross-sectional area of the opening 14 of the duct 12 into main duct 5 can be fully closed, as illustrated in FIGS.
Das Ausmaß 16 der möglichen Axialverschiebung für die Schließnadel 6 ist mindestens so groß gewählt, daß der Querschnitt der Mündungsöffnung 14 des Zuführkanals 12 in den Hauptkanal 5 einerseits vollständig geschlossen (Fig.
EuroPat v2

The rotating parts 121 and 131 and the stationary parts 122 and 132 of the two inductive signal transmission apparatus 12 and 13 may, for example, be formed of a glass fiber reinforced synthetic or plastic, and coils are embedded therein, which are not fully illustrated in the drawing.
Die rotierenden Teile 121 und 131 und die feststehenden Teile 122 und 132 der beiden induktiven Signalübertragungseinrichtungen 12 und 13 bestehen beispielsweise aus einem glasfaserverstärkten Kunstharz, wobei die darin eingebetteten Spulen in der Zeichnung nicht näher dargestellt sind.
EuroPat v2