Translation of "Fully let" in German
The
office
units
in
the
property
are
fully
let
to
Bankhaus
Metzler,
a
private
banking
company.
Die
Büroflächen
des
Objekts
sind
vollständig
an
das
Bankhaus
Metzler
vermietet.
ParaCrawl v7.1
The
whole
building
has
been
fully
let
since
it
was
first
made
available.
Das
gesamte
Objekt
ist
seit
Erstbezug
durchgehend
voll
vermietet.
ParaCrawl v7.1
Galeria
Baltycka
is
already
fully
let
and
will
open
in
autumn
2007.
Die
Galeria
Baltycka
ist
bereits
voll
vermietet
und
wird
im
Herbst
2007
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
None
of
these
criteria
can
be
fully
demonstrated,
let
alone
fully
verbalized.
Keiner
dieser
Endpunkte
kann
voll
aufgezeigt,
geschweige
denn
voll
verbalisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
building
of
the
project
is
fully
let.
Das
erste
Gebäude
des
Projektes
ist
voll
vermietet.
ParaCrawl v7.1
I
vowed
after
that
attack
to
fully
let
go
of
my
anger.
Ich
schwor
mir
nach
dieser
Attacke,
daß
ich
meinen
Zorn
voll
und
ganz
ablegen
werde.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
playground
and
jardines..Se
let
fully
furnished
with
appliances.
Es
gibt
einen
Spielplatz
und
jardines..Se
lassen
komplett
mit
Geräten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
villa
has
excellent
rental
potential
and
has
been
fully
let
for
the
last
two
summers.
Die
Villa
verfügt
über
ein
hervorragendes
Vermietungspotenzial
und
wurde
in
den
letzten
beiden
Sommern
vollständig
vermietet.
ParaCrawl v7.1
Even
if
we
do
not
understand
it
fully,
let
us
entrust
ourselves
to
his
wisdom
and
goodness.
Auch
wenn
wir
ihn
nicht
voll
begreifen,
wollen
wir
uns
seiner
Weisheit
und
Güte
anvertrauen.
ParaCrawl v7.1
To
answer
these
questions
more
fully
let
us
suppose
two
extreme
cases.
Um
diese
Frage
besser
beantworten
zu
können,
wollen
wir
zwei
extreme
Fälle
annehmen.
ParaCrawl v7.1
The
building,
with
a
total
rental
space
of
around
34,500
m2,
is
fully
let.
Das
Gebäude
mit
einer
Mietfläche
von
insgesamt
rund
34.500
m2
ist
zu
100
%
vermietet.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
push-button
fully
depressed
and
let
the
needle
remain
under
the
skin
for
at
least
6
seconds.
Halten
Sie
den
Druckknopf
nach
der
Injektion
ganz
gedrückt
und
lassen
Sie
die
Nadel
mindestens
6
Sekunden
lang
unter
der
Haut.
ELRC_2682 v1
But
it
would
be
many
years
Before
you
could
understant
it
fully,
Let
alone
use
it.
Aber
es
wird
Jahre
brauchen,
bevor
du
sie
vollständig
verstehen
kannst,
geschweige
denn
sie
zu
nutzen.
OpenSubtitles v2018
We
let
fully
equipped
furnished
flats
(2
to
7
beds)
with
central
heating
(orthopaedic
mattresses
and
bedsteads)
with
private
garden,
and
bedrooms
(2
to
5
beds)
with
bathroom
and
garden,
for
weekends
or
on
a
weekly
or
monthly
basis.
Wir
vermieten
vollständig
eingerichtete
und
geheizte
Ferienwohnungen
mit
Küche,
Schlafzimmern
und
zwei
Bädern,
zwischen
2
und
7
Schlafplätzen
(Orthopädische
Matratzen
und
Bettgestelle)
mit
privatem
Garten,
und
Zimmers
mit
Badezimmer
mit
Garten
(2-5
Schlafplätzen),
für
Wochenendaufenthalte,
Wochen
oder
Monate.
ParaCrawl v7.1