Translation of "Fully mature" in German
The
incomplete
fusion
of
some
of
its
bones
indicate
that
it
was
not
quite
fully
mature.
Die
Knochen
zeigen,
dass
das
Tier
noch
nicht
ganz
ausgewachsen
war.
Wikipedia v1.0
After
about
five
months
they
are
weaned,
and
they
are
fully
mature
at
about
18
months
of
age.
Nach
rund
fünf
Monaten
werden
sie
entwöhnt,
nach
rund
eineinhalb
Jahren
geschlechtsreif.
Wikipedia v1.0
Healthy
fully
sexually
mature
animals
are
randomised
and
assigned
to
treatment
and
control
groups.
Gesunde,
voll
geschlechtsreife
Tiere
werden
randomisiert
und
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
zugeordnet.
DGT v2019
Such
a
constitution
should
mark
the
birth
of
Europe
as
a
fully-fledged,
mature
political
entity.
Diese
Verfassung
soll
Europa
als
ausgereiftes
politisches
Gebilde
vollenden.
TildeMODEL v2018
This
fully
mature
male
Grant's
gazelle
senses
danger.
Diese
vollständig
ausgewachsene,
männliche
Grant-Gazelle
wittert
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
After
12-18
months
the
scar
is
fully
mature.
Nach
12
bis
18
Monaten
sind
die
Narben
völlig
ausgereift.
ParaCrawl v7.1
Mature,
fully
integrated
software
with
chaotic
storage
management
increases
production
capacity
enormously.
Die
ausgereifte,
voll
integrierte
Software
mit
chaotischer
Lagerverwaltung
erhöht
die
Produktionskapazität
enorm.
ParaCrawl v7.1
The
fully
mature
cherries
give
the
schnapps
a
delicate,
sweet
aroma.
Die
vollreifen
Kirschen
verleihen
dem
Schnaps
ein
feines,
süßliches
Aroma.
ParaCrawl v7.1
Not
fully
mature
-
metals
and
chemicals
are
changing
on
a
continual
basis.
Noch
nicht
komplett
ausgereift
–
Metalle
und
Chemikalien
ändern
sich
kontinuierlich.
CCAligned v1
Ice
Cool
can
takes
in
average
10
weeks
to
be
fully
mature.
Ice
Cool
kann
durchschnittlich
10
Wochen
benötigen,
um
vollständig
auszureifen.
ParaCrawl v7.1
These
two
aspects
manifest
themselves
in
him
in
a
fully
mature
form.
Diese
zwei
Aspekte
verkünden
sich
in
ihm
in
einer
völlig
fälligen
Form.
ParaCrawl v7.1
Hops
which
are
harvested
too
early
are
not
yet
fully
mature
and
therefore
produce
lower
yields.
Zu
früh
geerntete
Hopfen
sind
noch
nicht
ausgewachsen
und
erbringen
deshalb
niedrigere
Erträge.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
control
moments
is
when
the
animal
becomes
fully
mature.
Einer
der
Kontrollmomente
ist,
wenn
das
Tier
voll
ausgereift
ist.
ParaCrawl v7.1
Sense
of
responsibility
is
the
key
fully
mature,
very
active
and
pašizzinoša
individual
property.
Verantwortungsbewusstsein
ist
der
Schlüssel
vollständig
ausgereift,
sehr
aktiv
und
pašizzinoša
individuelles
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Liberally
tying
the
seeds,
but
they
are
not
fully
mature.
Liberally
binden
die
Samen,
aber
sie
sind
nicht
vollständig
ausgereift.
ParaCrawl v7.1
After
12
to
18
months
they
are
fully
mature.
Nach
12
bis
18
Monaten
sind
sie
vollständig
ausgereift.
ParaCrawl v7.1
Raspberry
Eau
de
Vie,
Framboise,
distilled
from
fully
mature,
aromatic
Swiss
raspberries.
Eau
de
vie
framboise,
Himbeergeist,
gebrannt
aus
vollreifen
aromatischen
Schweizer
Himbeeren.
ParaCrawl v7.1
The
seeds
in
the
middle
lane
is
not
fully
mature.
Die
Samen
in
der
mittleren
Spur
ist
nicht
vollständig
ausgereift.
ParaCrawl v7.1