Translation of "Fully paid shares" in German
This
is
divided
into
4
672
363
fully
paid,
registered
shares
with
a
par
value
of
CHF
5.00
each.
Es
ist
eingeteilt
in
4
672
363
voll
einbezahlte
Namenaktien
im
Nennwert
von
je
5.00
CHF.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
section
6
of
the
Appendix
3B
of
even
date
which
states
that
281,836
ordinary
fully
paid
shares
(Shares)
have
been
issued
for
the
acquisition
of
assets
of
Sold.com
and
82,083
Shares
have
been
issued
for
services
provided
by
employees.
Lesen
Sie
dazu
bitte
Abschnitt
6
im
Anhang
3B
gleichen
Datums,
wo
festgehalten
wird,
dass
für
den
Erwerb
der
Anlagenwerte
von
Sold.com
281.836
vollständig
einbezahlte
Stammaktien
(Aktien),
und
für
die
von
den
Mitarbeitern
geleisteten
Dienste
82.083
Aktien
begeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
board
of
directors
also
proposes
that
the
current
conditional
capital
of
CHF
4,232,982.03
be
increased
to
an
amount
not
to
exceed
CHF
6,853,174.14
(corresponding
to
a
maximum
of
228,439,138
fully
paid
up
registered
shares
with
a
nominal
value
of
CHF
0.03
each).
Zudem
beantragt
der
Verwaltungsrat,
das
bedingte
Kapital
von
aktuell
CHF
4.232.982,03
auf
maximal
CHF
6.853.174,14
(entsprechend
maximal
228.439.138
voll
liberierten
Namenaktien
mit
einem
Nennwert
von
je
CHF
0,03)
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Authorized
capital:
In
accordance
with
the
resolution
of
the
Annual
General
Meeting
of
23
March
2016,
the
Board
of
Directors
is
authorized
to
increase
the
share
capital,
until
no
later
than
22
March
2018,
by
a
maximum
amount
of
CHF
0.6
million,
by
issuing
a
maximum
of
600?000
fully
paid-in
registered
shares
with
a
nominal
value
of
CHF
1
each.
Genehmigtes
Kapital:
Gemäss
Beschluss
der
Generalversammlung
vom
23.
März
2016
ist
der
Verwaltungsrat
ermächtigt,
das
Aktienkapital
bis
spätestens
22.
März
2018
um
maximal
CHF
0,6
Mio.
mittels
Ausgabe
von
höchstens
600?000
voll
zu
liberierenden
Namenaktien
mit
einem
Nennwert
von
je
CHF
1
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Authorized
capital:
In
accordance
with
the
resolution
of
the
Annual
General
Meeting
of18
April
2018,
the
Board
of
Directors
is
authorized
to
increase
the
share
capital,
until
no
later
than17
April
2020,
by
a
maximum
amount
of
CHF
0.6
million,
by
issuing
a
maximum
of
600’000
fully
paid-in
registered
shares
with
a
nominal
value
of
CHF
1
each.
Genehmigtes
Kapital:
Gemäss
Beschluss
der
Generalversammlung
vom
18.
April
2018
ist
der
Verwaltungsrat
ermächtigt,
das
Aktienkapital
bis
spätestens
17.
April
2020
um
maximal
CHF
0,6
Mio.
mittels
Ausgabe
von
höchstens
600’000
voll
zu
liberierenden
Namenaktien
mit
einem
Nennwert
von
je
CHF
1
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
offering
its
shareholders
with
a
registered
address
in
Australia
or
New
Zealand,
as
at
5.00pm
(Perth
time)
on
17
November
2015
(Eligible
Shareholders)
the
opportunity
to
purchase
fully
paid
ordinary
shares
(Shares)
under
a
SPP.
Das
Unternehmen
bietet
seinen
Aktionären
mit
eingetragener
Adresse
in
Australien
oder
Neuseeland
(teilnahmeberechtigte
Aktionäre)
zum
17.
November
2015,
17:00
Uhr
Perth-Zeit,
die
Möglichkeit,
voll
eingezahlte
Stammaktien
(Aktien)
im
Rahmen
eines
SPP
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Genesis
Minerals
Limited
(ASX:GMD)
is
to
raise
A$1.845
million
through
a
placement
of
9.225
million
fully
paid
ordinary
shares
to
sophisticated
investors
at
A$0.20
per
share.
Genesis
Minerals
Limited
(ASX:GMD)
plant
eine
Kapitalbeschaffung
in
Höhe
von
A$
1,845
Millionen
durch
Platzierung
von
9,225
Millionen
Stammaktien
bei
versierten
Anlegern
zum
Preis
von
A$
0,20
pro
Aktie.
ParaCrawl v7.1
The
share
capital
of
the
Company
consists
of
55.4
mn
fully
paid
registered
shares
with
a
par
value
of
CHF
0.20
each
(2016:
55.4
mn
registered
shares
with
a
par
value
of
CHF
0.20
each
/
2015:
11.85
mn
registered
shares
with
a
par
value
of
CHF
1
each).
Das
Aktienkapital
der
Gesellschaft
besteht
aus
55.4
Mio.
voll
einbezahlten
Namenaktien
mit
einem
Nominalwert
von
jeweils
CHF
0.20
(2016:
55.4
Mio.
Namenaktien
mit
einem
Nominalwert
von
jeweils
CHF
0.20
/
2015:
11.85
Mio.
Namenaktien
mit
einem
Nominalwert
von
jeweils
CHF
1).
ParaCrawl v7.1
As
consideration
for
the
sale
ASX
listed
Red
Mountain
(ASX:RMX)
has
issued
Mindoro
with
100
million
fully
paid
RMX
ordinary
shares,
with
full
voting
rights,
to
be
held
in
escrow
for
12
months,
together
with
50
million
Performance
shares.
Als
Gegenleistung
für
den
Verkauf
gab
Red
Mountain
mit
Listung
an
der
ASX
(ASX:
RMX)
100
Millionen
voll
eingezahlte
RMX-Stammaktien
mit
vollem
Stimmrecht
an
Mindoro
aus,
die
zusammen
mit
50
Millionen
Performance-Aktien
zwölf
Monate
lang
bei
einem
Treuhänder
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
year,
Davenport
raised
around
A$1.9
million
following
an
oversubscribed
placement
to
sophisticated,
professional
and
institutional
investors
of
26.5
million
fully-paid
ordinary
shares
.
Im
Laufe
des
Jahres
brachte
D
avenport
im
Rahmen
einer
überzeichneten
Platzierung
von
26,5
Millionen
voll
bezahlten
Stammaktien
bei
anspruchsvollen,
professionellen
und
institutionellen
Investoren
rund
1,9
Millionen
AUD
ein.
ParaCrawl v7.1
Under
the
terms
of
the
agreement,
Spitfire
has
agreed
to
issue
the
vendors
10,000,000
fully
-
paid
ordinary
Spitfire
shares
which
will
be
voluntary
escrowed
for
12
months
and
$100,000
in
cash.
Gemäß
den
Bestimmungen
der
Vereinbarung
erklärte
sich
Spitfire
bereit,
dem
Verkäufer
10.000.000
vollständig
eingezahlte
Spitfire-Aktien
auszugeben,
die
zwölf
Monate
lang
freiwillig
treuhänderisch
verwahrt
werden,
und
$
100.000
in
bar
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Sydney,
June
29,
2011
AEST
(ABN
Newswire)
-
Global
Nickel
Investments
NL
(ASX:GNI)
are
pleased
to
announce
that
the
Company
has
successfully
completed
an
interim
capital
raising
of
approximately
A$600,000
by
the
issue
of
up
to
24
million
fully
paid
shares.
Sydney,
June
29,
2011
AEST
(ABN
Newswire)
-
Global
Nickel
Investments
NL
(ASX:GNI)
freut
sich,
bekannt
geben
zu
dürfen,
dass
das
Unternehmen
eine
zwischenzeitliche
Kapitalbeschaffung
in
Höhe
von
etwa
600.000
AUD
durch
die
Ausgabe
von
bis
zu
24
Mio.
voll
eingezahlter
Aktien
erfolgreich
abgeschlossen
hat.
ParaCrawl v7.1
All
SPP
Shares
will
be
quoted
on
ASX
and
will
rank
equally
with
other
fully
paid
ordinary
shares
on
issue.
Alle
SPP-Anteile
werden
an
der
ASX
notiert
und
den
gleichen
Rang
wie
andere
sich
im
Umlauf
befindliche
voll
eingezahlte
Stammaktien
haben.
ParaCrawl v7.1
Global
Nickel
Investments
NL
(ASX:GNI)
are
pleased
to
announce
that
the
Company
has
successfully
completed
an
interim
capital
raising
of
approximately
A$600,000
by
the
issue
of
up
to
24
million
fully
paid
shares.
Global
Nickel
Investments
NL
(ASX:GNI)
freut
sich,
bekannt
geben
zu
dürfen,
dass
das
Unternehmen
eine
zwischenzeitliche
Kapitalbeschaffung
in
Höhe
von
etwa
600.000
AUD
durch
die
Ausgabe
von
bis
zu
24
Mio.
voll
eingezahlter
Aktien
erfolgreich
abgeschlossen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
New
Shares
will
rank
equally
with
all
other
fully
paid
ordinary
shares
of
the
Company,
including
in
respect
of
dividends,
from
the
date
of
allotment.
Die
Neuen
Aktien
sind
ab
Zuteilungsdatum
gleichrangig
mit
allen
anderen
voll
eingezahlten
Stammaktien
des
Unternehmens,
auch
im
Hinblick
auf
Dividenden.
ParaCrawl v7.1
The
proposals
included
in
the
published
agenda
call
for
the
creation
of
new
authorized
capital
not
to
exceed
CHF
6,853,174.14
(corresponding
to
a
maximum
of
228,439,138
fully
paid
up
registered
shares
with
a
nominal
value
of
CHF
0.03
each).
Die
Traktanden
der
veröffentlichten
Tagesordnung
sehen
vor,
neues
genehmigtes
Kapital
von
maximal
CHF
6.853.174,14
(entsprechend
maximal
228.439.138
voll
liberierten
Namenaktien
mit
einem
Nennwert
von
je
CHF
0,03)
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1