Translation of "Fully processed" in German
Telephone,
Fax,
Modem
are
fully
processed
by
our
LAN...
Telefon,
Fax,
Modem
werden
vollständig
von
unserem
LAN
verarbeitet...
ParaCrawl v7.1
These
data
are
deleted
after
your
query
has
been
fully
processed.
Die
Daten
werden
nach
abgeschlossener
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
size
of
the
cigar
makes
a
perfect
fully
processed,
sophisticated
look.
Trotz
der
Größe
macht
die
Zigarre
einen
prefekt
verarbeiteten,
edlen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
The
data
record
can
obviously
also
be
fully
processed
without
prior
decompression.
Offensichtlich
kann
der
Datensatz
auch
ohne
vorangehende
Dekompression
vollständig
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Container
43,
for
example,
can
be
a
fully
processed
container.
Dabei
kann
der
Behälter
43
beispielsweise
ein
fertig
behandelter
Behälter
sein.
EuroPat v2
The
remaining
printed
products
of
the
preceding
job
are
processed
fully;
Die
restlichen
Druckprodukte
des
vorangehenden
Jobs
werden
fertig
produziert;
EuroPat v2
How
long
does
it
take
for
my
withdrawal
request
to
be
fully
processed?
Wie
lange
dauert
es,
bis
mein
Auszahlungsantrag
vollständig
bearbeitet
wurde?
CCAligned v1
All
our
crystal
is
fully
processed
with
a
high-quality
engraving
and
a
fine
finish.
All
unser
Kristall
ist
vollständig
mit
hochwertigen
Gravuren
und
einem
feinen
Finish
verarbeitet.
CCAligned v1
Refunds
may
take
up
to
10
working
days
to
be
fully
processed.
Die
vollständige
Bearbeitung
von
Rückerstattungen
kann
bis
zu
10-Arbeitstagen
dauern.
CCAligned v1
With
this
additional
module,
complete
series
of
images
can
be
processed
fully
automatically.
Mit
diesem
Zusatzmodul
können
ganze
Serien
von
Bildern
vollautomatisch
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
because
we
haven't
fully
processed
this
information,
Da
wir
diese
Informationen
noch
nicht
vollkommen
verarbeitet
haben,
ParaCrawl v7.1
New
wheels,
fully
processed,
representative
of
wheels
intended
for
passenger
car
application,
fitted
with
a
tyre.
Neue,
fertig
hergestellte
Räder,
die
für
Räder
für
Personenkraftwagen
repräsentativ
sind,
mit
Reifen.
DGT v2019
They
may
also
request
that
their
applications
be
fully
processed
by
the
EPO.
Sie
können
auch
beantragen,
dass
ihre
Anmeldungen
in
vollem
Umfang
vom
EPA
bearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
fully
processed
client
orders
O
can
finally
be
removed
at
the
exit
of
the
last
processing
station
4.
Ausgangs
der
letzten
Verarbeitungsstation
4
können
schliesslich
die
fertig
bearbeiteten
Kundenaufträge
O
entnommen
werden.
EuroPat v2
Thereafter,
the
requests
of
all
policy
levels
of
other
QoS
levels
can
each
be
fully
processed
according
to
the
same
strategy.
Danach
können
die
Anforderungen
aller
Policy-Levels
anderer
QoS-Levels
nach
der
gleichen
Strategie
jeweils
vollständig
abgearbeitet
werden.
EuroPat v2
Thereafter,
the
requests
of
the
next
lower
policy
levels
can
each
be
fully
processed
in
succession.
Danach
können
nacheinander
die
Anforderungen
der
nächst
niedrigeren
Policy-Levels
nacheinander
jeweils
vollständig
abgearbeitet
werden.
EuroPat v2
Thanks
to
our
active
cooperation
in
product
development,
we
provide
you
with
fully
processed,
finished
profiles.
Durch
unsere
aktive
Zusammenarbeit
in
der
Produktentwicklung
liefern
wir
Ihnen
auch
vollständig
bearbeitete
Profile.
ParaCrawl v7.1
The
fully
processed
blanks
are
delivered
at
the
bottom
end
of
the
downward-running
section
of
the
transport
system.
Am
unteren
Ende
des
abwärts
laufenden
Stranges
des
Transportsystems
werden
die
fertig
verarbeiteten
Zuschnitte
abgegeben.
EuroPat v2
Three
minutes
later
you'll
see
a
fully
processed
3D
model
of
yourself
on
a
computer
screen.
Drei
Minuten
später
sehen
Sie
ein
vollständig
bearbeitetes
3D-Modell
von
Ihnen
auf
einem
Computerbildschirm.
ParaCrawl v7.1
The
synthetic
data
were
fully
processed
with
the
sequence
used
for
the
field
data.
Die
synthetischen
Daten
wurden
mit
der
gleichen
Sequenz
bearbeitet,
die
für
die
Felddaten
eingesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
your
order
has
been
fully
processed,
the
points
will
automatically
be
added
to
your
account.
Die
Punkte
werden
auf
deinem
Konto
gutgeschrieben,
sobald
die
Bestellung
vollständig
bearbeitet
ist.
ParaCrawl v7.1
Bare
die
business
means
the
sale
of
fully
processed,
unpackaged
chips.
Unter
"Bare
Die"-
Geschäft
versteht
man
den
Verkauf
von
vollständig
prozessierten,
aber
ungehäusten
Chips.
ParaCrawl v7.1