Translation of "Fully qualified" in German
The
Directive
facilitates
mobility
of
fully
qualified
professionals.
Durch
die
Richtlinie
wird
die
Mobilität
voll
qualifizierter
Berufsangehöriger
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Well,
I'm
a
fully
qualified
mountaineer.
Also,
ich
bin
ein
hoch
qualifizierter
Bergsteiger.
OpenSubtitles v2018
Gosh,
I
am
glad-
I'm
a
fully
qualified
airline
pilot.
Mann,
bin
ich
froh,
ein
ausgebildeter
Pilot
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He's
fully
qualified
to
fly
this
mission.
Er
ist
voll
qualifiziert
für
diesen
Flug.
OpenSubtitles v2018
Each
child
is
assigned
to
a
specific
(fully
qualified)
teacher.
Jedes
Kind
ist
einem
bestimmten
(voll
qualifizierten)
Lehrer
zugeordnet.
WikiMatrix v1
Our
specialist
advisors
are
fully
qualified
professionals
with
a
vast
experience
in
the
banking
and
mortgage
industry.
Unsere
Fachberater
sind
qualifizierte
Spezialisten
mit
mehrjähriger
Erfahrung
im
Bankensektor
und
Darlehensmarkt.
CCAligned v1
Professional:
Our
doctors
are
fully
qualified
and
registered
with
the
UK
GMC.
Professional:
Unsere
Ärzte
sind
hoch
qualifiziert
und
mit
der
britischen
GMC
registriert.
CCAligned v1
May
I
always
be
guided
by
fully
qualified
teachers."
Möge
ich
immer
von
vollständig
qualifizierten
Lehrern
angeleitet
werden".
ParaCrawl v7.1
The
fully
qualified
name
of
a
property
is
sometimes
called
a
path
.
Der
voll
qualifizierte
Name
einer
Eigenschaft
wird
auch
als
Pfad
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
fully
qualified
Support
team
at
hand
to
assist
you.
Wir
haben
ein
qualifiziertes
Support
Team
zur
Hand,
um
Ihnen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Madeline
Ritter
is
a
fully
qualified
lawyer
with
a
professional
focus
on
copyright
law.
Madeline
Ritter
ist
ausgebildete
Volljuristin
mit
Schwerpunkt
im
Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
Caution:
LED
transformers
should
only
be
connected
by
fully
qualified
electricians.
Achtung:
LED-Transformatoren
sollten
nur
von
ausgebildeten
Elektrofachkräften
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Final
release
will
follow
when
it
becomes
a
fully
qualified
serial
production
process.
Final
soll
die
Freigabe
als
voll
qualifizierter
Serienproduktionsprozess
folgen.
ParaCrawl v7.1