Translation of "Fully realized" in German

By use of these alternative features the aforementioned advantages are fully realized.
Auch bei Benutzung dieser Wesensmerkmale bleiben die oben genannten Vorteile voll erhalten.
EuroPat v2

Then using those nerve endings we've created a fully realized clitoris anby stretching and expanding the urethra.
Durch Verwendung dieser Nervenenden... erschufen wir eine vollständig verwirklichte Klitoris.
OpenSubtitles v2018

What a delight to see them in a fully realized game.
Was für eine Freude, sie in einem voll verwirklicht Spiel zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Synergies should be fully realized by 2022.
Diese sollen bis zum Jahr 2022 voll realisiert werden.
ParaCrawl v7.1

What happens to one who has fully realized Nibbana?
Was passiert einem, der Nibbana vollkommen verwirklicht hat?
CCAligned v1

What a glorious day when this promise is fully realized!
Das wird ein herrlicher Tag, wenn diese Verheißung vollkommen in Erfüllung geht!
ParaCrawl v7.1

The catering of your guests will be fully realized according to your wishes and ideas.
Die Bewirtung Ihrer Gäste wird ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen realisiert.
ParaCrawl v7.1

It was sufficient that he had fully realized his life-long ambition.
Es war hinlänglich, daß er seine lebenslange Ambition verwirklicht hatte.
ParaCrawl v7.1

However the full potential of mobile phones has not been fully realized.
Trotzdem ist das Potential von Smartphones noch nicht gänzlich realisiert.
ParaCrawl v7.1

The sports center of Samedan Promulins Arena has been realized fully electronic with Kaba elolegic.
Das Sportzentrum Samedan Promulins Arena wurde vollelektronisch mit Kaba elolegic realisiert.
ParaCrawl v7.1

This desire was fully realized in Padua.
Dieser Wunsch ging in Padua in Erfüllung.
ParaCrawl v7.1

That was when he fully realized the end of suffering.
Erst da hatte er das Ende des Leidens vollständig verwirklicht.
ParaCrawl v7.1

The Use Case 2.0 methodology has been fully realized for the web client version.
Die Methode Use Case 2.0 wurde für den Web-Client vollständig implementiert.
ParaCrawl v7.1

Functions of money, as a means of accumulation, are thus fully realized.
Funktionen des Geldes als Akkumulationsmittel werden somit vollständig realisiert.
ParaCrawl v7.1

Many haven't yet fully realized that E10 is an ecological swindle .
Viele haben noch nicht voll erkannt, dass E10 ein ökologischer Schwindel ist.
ParaCrawl v7.1