Translation of "Fully redundant" in German
Our
setup
is
powerful
and
fully
redundant
using
only
SAP
compliant
hardware.
Unser
Setup
ist
leistungsstark,
vollständig
redundant
und
verwendet
ausschließlich
SAP-konforme
Hardware.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
occasional
designs
of
fully
redundant
drive
systems
for
rotor
blade
adjustment.
Auch
gibt
es
vereinzelte
Ausführungen
von
vollredundanten
Antriebssystemen
für
die
Rotorblattverstellung.
EuroPat v2
We
have
designed
and
built
fully
redundant
high-speed
Internet
connections,
utilizing
the
latest
high-end
internetworking
equipment.
Wir
haben
entworfen
und
gebaut
vollständig
redundante
Hochgeschwindigkeits-Internetverbindungen,
nutzen
die
neueste
High-End-Internetworking-Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
They
are
controlled
via
a
fully
redundant
Voith
electronic
joystick
control
system.
Gesteuert
werden
sie
über
ein
vollständig
redundantes
elektronisches
Joystick-Steuersystem
von
Voith.
ParaCrawl v7.1
Uptrends
has
its
own
fully
redundant
global
monitoring
network.
Uptrends
verfügt
über
ein
eigenes
redundantes
globales
Monitoring
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
fully
redundant,
weight-reduced
and
miniaturized
navigation
system
is
used
in
the
aerospace
industry.
Das
vollständig
redundante,
gewichtsreduzierte
und
miniaturisierte
Navigationssystem
wird
in
der
Raumfahrt
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
VSPs
are
controlled
via
a
fully
redundant
Voith
electronic
joystick
control
system.
Gesteuert
werden
die
VSPs
über
ein
vollständig
redundantes
elektronisches
Joystick-Steuersystem
von
Voith.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs
will
offer
its
fully
redundant
Power
Hub
system
with
Advanced
Diagnostic
Module
(ADM).
Pepperl+Fuchs
wird
sein
vollständig
redundantes
Power
Hub-System
mit
Advanced
Diagnostic
Module
(ADM)
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Each
Artist
mainframe
is
a
fully
redundant
system
with
redundant
power
supplies
and
controller
cards.
Jeder
einzelne
Artist-Mainframe
stellt
ein
vollständig
redundantes
System
mit
redundanter
Energieversorgung
und
Controller-Karten
dar.
ParaCrawl v7.1
The
NFON
PBX
operates
in
a
fully
redundant
high-performance
data
center,
which
ensures
its
resilience.
Die
Telefonanlage
von
NFON
wird
in
einem
vollredundanten
Hochleistungsrechenzentrum
betrieben
und
ist
damit
ausfallsicher.
ParaCrawl v7.1
The
fully
redundant
traction
system,
including
redundant
control
technology,
guarantees
high
availability
and
low
lifecycle
costs.
Im
Betrieb
versprechen
die
voll
redundante
Traktionsanlage
inklusive
redundanter
Leittechnik
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
tiefe
Lebenszykluskosten.
ParaCrawl v7.1
Fiducia
operates
two
active
and
fully
redundant
data
centers
with
more
than
8,700
Unix
servers
in
the
Karlsruhe
area.
Die
Fiducia
betreibt
im
Raum
Karlsruhe
zwei
aktive
und
vollständig
redundante
Rechenzentren
mit
insgesamt
über
8.700
Unix-Servern.
WikiMatrix v1
Proprietary
hardware
and
software
enable
fully
redundant
subsystems,
which
run
in
parallel
to
avoid
performance
degradation
in
the
event
of
hardware
failure
Proprietäre
Hardware
und
Software
ermöglichen
vollständig
redundante
Subsysteme,
die
parallel
ausgeführt
werden,
um
Leistungseinbußen
bei
einem
Hardware-Ausfall
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Despite
the
fully
redundant
architectures,
there
is
no
replacement
for
a
flexible
backup
technology
with
granular
recovery
tools.
Trotz
der
vollständig
redundanten
Architekturen
kann
jedoch
auf
eine
flexible
Backup-Technologie
mit
Tools
zur
granularen
Wiederherstellung
nicht
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
HSM-800
is
a
redundant
dual
current
sensor
module
combining
precise
Cu-Mn
shunt-
based
current
measurement
and
a
fully
redundant,
galvanically
isolated
Hall
sensor.
Das
HSM-800
ist
ein
redundantes
Doppelstromsensormodul,
das
eine
präzise
Cu-Mn-Shunt-basierte
Strommessung
mit
einem
vollständig
redundanten,
galvanisch
getrennten
Hall-Sensor
kombiniert.
CCAligned v1
If
you
need
fully
redundant
Layer2-Curcuits
between
our
locations
just
get
in
touch
with
us.
Wenn
Sie
Interesse
an
redundanten
Layer2-Verbindungen
zwischen
unseren
Standorten
haben,
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung.
CCAligned v1
A
fully
redundant
DIB
R5
advanced
TETRA2
base
station,
dispatch
and
AVL
consoles,
a
voice
recording
system
and
an
Interoperability
Communication
Platform
will
be
deployed
into
the
new
Command
and
Control
Communication
Center
(C4).
Im
Rahmen
der
Lösung
werden
eine
vollständig
redundante
DIB-R5
advanced-Basisstation
mit
TETRA
Release
2-Unterstützung
und
AVL-Konsolen,
ein
Sprachaufzeichnungssystem
und
eine
Interoperabilitäts-Kommunikationsplattform
im
neuen
Command
and
Control
Communication
Center
(C4)
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
the
network
design
is
to
create
a
fully
redundant
and
highly
reliable
Ethernet
network
for
all
services
in
this
traffic
application.
Schwerpunkt
dieses
Netzwerkdesigns
ist
die
Erstellung
eines
voll
redundanten
und
extrem
zuverlässigen
Ethernet-Netzwerkes
für
alle
Funktionen
dieser
Verkehrsanwendung.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
website
availability,
BARBRI
maintains
two
fully
redundant
data
centers
with
rapid
fail-over
capability.
Um
die
Verfügbarkeit
der
Webseite
sicherzustellen,
setzt
BARBRI
auf
zwei
vollständig
redundante
Rechenzentren
mit
schnellen
Failover-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
mid-2018,
our
partners
will
be
able
to
tap
into
the
full
product
catalog:
from
low-cost
links
for
point-of-sale
locations
to
fully
redundant
Ethernet-based
connections
for
data
centers.
Ab
Mitte
2018
können
unsere
Partner
aus
dem
gesamten
Produktkatalog
schöpfen:
von
kostengünstigen
Anbindungen
für
Point-of-Sale-Standorte
bis
hin
zu
voll
redundanten,
ethernetbasierenden
Anbindungen
für
Rechenzentren.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
they
reliably
supply
energy
to
over
a
million
households,
Siemens
has
supplied
fully
redundant
fire
protection
for
the
platform.
Damit
letztere
mehr
als
eine
Million
Haushalte
zuverlässig
mit
Energie
versorgen
können,
ist
die
Plattform
mit
einem
voll
redundanten
Brandschutzsystem
von
Siemens
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
scalable,
fully
redundant
system
with
48
channels
and
a
replay
station
covers
all
of
NATO’s
local
air
traffic
control
resources.
Das
skalierbare,
voll
redundante
System
mit
48
Kanälen
und
Wiedergabestation
deckt
alle
Ressourcen
der
lokalen
NATO-Luftverkehrskontrolle
ab.
ParaCrawl v7.1