Translation of "Fully regulated" in German

Enjoy trading with a fully regulated firm!
Genießen Sie den Handel mit einer voll regulierten Firma!
ParaCrawl v7.1

Fully regulated by the FCA, FinCen, ASIC and FMA.
Umfassend reguliert durch FCA, FinCen, ASIC und FMA.
CCAligned v1

EuroMania is fully licensed and regulated in Netherlands Antilles (Curaçao).
Euromania ist voll lizenziert und reguliert in Niederländische Antillen (Curaçao).
CCAligned v1

Fully regulated by the UK Financial Conduct Authority (FCA)
Vollständig reguliert durch die Financial Conduct Authority (FCA)
CCAligned v1

We are a fully licensed and regulated Swiss bank.
Wir sind eine voll lizenzierte und regulierte Schweizer Bank.
CCAligned v1

His legal status in Poland had been fully regulated for years.
Sein legaler Status in Polen war bereits seit Jahren voll bestätigt.
ParaCrawl v7.1

Additionally, direction of rotation and speed can be regulated fully automatically by the control.
Zusätzlich kann Laufrichtung und Drehzahl über die Steuerung voll automatisch geregelt werden.
ParaCrawl v7.1

The casino is fully regulated and licensed by the government on Curacao.
Das Casino ist voll geregelt und von der Regierung auf Curacao lizenziert.
ParaCrawl v7.1

We're fully regulated, so your money's safe and secure.
Wir sind vollständig reguliert, dein Geld ist bei uns sicher.
ParaCrawl v7.1

They are based in Curacao and are fully regulated by the gaming commission there .
Sie sind in Curacao basiert und vollständig geregelt dort von der Spielkommission.
ParaCrawl v7.1

In 2016, the Luxembourgish government granted Bitstamp a license as a fully regulated Payment Institution.
Im Jahr 2016 wurde Bitstamp von der Regierung in Luxemburg als vollständig reguliertes Zahlungsinstitut lizenziert.
ParaCrawl v7.1

Play Casino Games is fully licensed and regulated by the Government of Curacao.
Play Casino Games ist vollständig lizenziert und wird von der Regierung von Curacao reguliert.
ParaCrawl v7.1

The legal standing of HUTMEN SA with respect to air pollution, waste management and industrial sewage disposal is now fully regulated.
Die gesetzliche Lage der HUTMEN SA in Hinsicht auf Abgaseemission, Abfallwirtschaft und Abwasserableitung ist geregelt.
ParaCrawl v7.1

We combine specialist on-line trading expertise with the security of a fully licenced and regulated Swiss Bank.
Wir kombinieren höchste Kompetenz im Online-Trading mit der Sicherheit einer voll lizenzierten und regulierten Schweizer Bank.
CCAligned v1

Fully licensed and regulated, Cornèrtrader is a reliable and established provider in an officially regulated environment.
Cornèrtrader ist ein vollständig zugelassener, vertrauenswürdiger und etablierter Anbieter in einem gesetzlich regulierten Umfeld.
CCAligned v1

Join our fully regulated automated crypto-arbitrage platform and earn at close to zero risk!
Nehmen Sie an unserer vollständig regulierten automatisierten Krypto-Arbitrage-Plattform teil und verdienen Sie bei nahezu null Risiko!
CCAligned v1

Sports Interaction was the first online sportsbook to be fully licensed and regulated in North America.
Sports Interaction war das erste Online-Sportwetten, das in Nordamerika vollständig lizenziert und reguliert wurde.
ParaCrawl v7.1

Available as a fully regulated AT version with digital display or as a controlled ST version with potentiometer.
Er ist als voll geregelte AT-Version mit digitalem Display und als gesteuerte ST-Variante mit Potentiometern verfügbar.
ParaCrawl v7.1

It can be offered in locations where fully regulated Dangerous Goods services are not offered.
Es kann auch an Standorten angeboten werden, an denen vollständig regulierte Gefahrgut-Services nicht angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

All outputs are fully regulated and vary no more than +/- 0.5% over all input conditions for single output models.
Alle Ausgänge sind voll geregelt und die Eingangsspannungsregelung ist bei Singleausgangsgeräten maximal +/- 0.5%.
ParaCrawl v7.1

In fact, they spread out unstoppably, like mist, infiltrating what appear to be fully regulated economies.
Vielmehr breiten sie sich wie Nebel unaufhaltsam aus und dringen in scheinbar umfassend regulierte Ökonomien ein.
ParaCrawl v7.1

The warranty on the scooter is 2 years and is fully regulated by iGoo Nederland.
Die Garantie auf den Roller beträgt 2 Jahre und wird vollständig von iGoo Nederland geregelt.
ParaCrawl v7.1

The fishing practised there is respectful, fully regulated and monitored, in terms of both fisheries management and trade management.
Der dort praktizierte Fischfang ist respektvoll, vollständig geregelt und überwacht, was sowohl das Management der Fischerei als auch des Handels angeht.
Europarl v8

The Commission believes that as a result of the merger, the new entity will have the ability and incentive to reinforce its gas input foreclosure strategy by adopting discriminatory behaviour in granting access to storage, even in a scenario of fully regulated prices for storage services (as required under the resolution of the Hungarian Energy Office approving the transaction).
Die Kommission ist der Ansicht, dass das neue Unternehmen infolge des Zusammenschlusses die Fähigkeit und den Anreiz haben wird, seine Strategie einer Beschränkung des Zugangs zu den Inputs zu verstärken, indem Zugang zu Speicherleistungen selbst in einem Szenarium vollständig regulierter Preise für Speicherleistungen (wie in dem den Zusammenschluss genehmigenden Beschluss der Ungarischen Energiebehörde gefordert) auf diskriminierender Basis gewährt wird.
DGT v2019

The interests of clients are fully safeguarded as their assets are held by independent and fully capitalised and regulated depositories.
Die Interessen der Kunden sind umfassend gewahrt, da ihr Vermögen von unabhängigen und vollständig kapitalisierten und geregelten Verwahrstellen gehalten wird.
Europarl v8