Translation of "Fully signed" in German
An
application
form,
fully
completed
and
signed
by
the
applicant’s
own
hand.
Ein
Antragsformular,
vollständig
ausgefüllt
und
vom
Antragsteller
eigenhändig
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
Planned
Mobility
Confirmation,
fully
completed
and
signed
(see
form
in
downloads)
Online-Bewerbungsformular
Planned
Mobility
Confirmation,
vollständig
ausgefüllt
und
unterzeichnet
(Formular
siehe
Downloads)
ParaCrawl v7.1
We
need
a
fully
completed,
signed
and
stamped
application
form
from
you.
Wir
benötigen
von
Ihnen
die
komplett
ausgefüllte,
unterschriebene
und
mit
Stempel
versehene
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
A
fully
completed
and
signed
application
form
is
required
in
order
to
take
part
in
LOPEC.
Für
die
Teilnahme
an
der
LOPEC
ist
die
Voraussetzung
das
vollständig
ausgefüllte
und
unterschriebene
Anmeldeformular.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
fully
completed
and
signed
form
"Aufenthaltsbewilligung
Studierender"
you
are
usually
required
to
handin
the
following
documents
to
get
a
visa
(Please
note
that
this
may
differ
from
country
to
country
and
Austrian
authorities
may
ask
for
additional
documents
in
individual
cases):
Zusätzlich
zu
dem
vollständig
ausgefüllten
und
unterschriebenen
Antragsformular
für
die
Aufenthaltsbewilligung
"Studierender"
sind
folgende
Dokumente
einzureichen
(von
Land
zu
Land
unterschiedlich,
österreichische
Behörden
können
außerdem
im
Einzelfall
weitere
Dokumente
verlangen):
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
when
they
are
listed
in
meeting
agenda,
the
fully-signed
and
executed
resolutions
will
be
listed
in
PDF
format.
Zusätzlich
zu,
wenn
sie
in
Tagesordnung
aufgeführt
sind,,
die
vollständig
unterzeichnet
und
ausgeführt
Auflösungen
werden
im
PDF-Format
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
fully
completed
and
signed
letter
of
agreement
(German
_
English)
for
electronic
publishing
on
MONARCH-Qucosa
must
be
submitted.
Eine
ausgefüllte
und
unterschriebene
Einverständniserklärung
(Deutsch
_
Englisch)
für
das
elektronische
Publizieren
auf
MONARCH-Qucosa
ist
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
Please
bring
thetemplate
for
transfer,
as
well
as
fully
completed
and
signed
major
course
assessment
(in
form
of
a
module
certificate
or
an
exam-
and/or
attendance
certificate)
to
the
consultation.
Bitte
bringen
Sie
die
Vorlage
für
die
Anrechnung,
sowie
den
ausgefüllten
und
vom
Dozenten
unterschriebenen
Leistungsnachweis
(in
Form
einer
Modulbescheinigung
oder
einer
Prüfungs-
und/oder
Teilnahmebescheinigung)
zum
Beratungsgespräch
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
send
the
fully
completed
and
signed
form
to
us
via
fax,
E-Mail
or
post.
Bitte
senden
Sie
uns
das
jeweilige,
vollständig
ausgefüllte
und
unterzeichnete
Formular
per
Fax,
E-Mail
oder
Post
zu.
CCAligned v1
Documents
needed
for
application
For
Nationals
of
Third
Countries
Along
with
the
fully
completed
and
signed
form
“Aufenthaltsbewilligung
Studierender”,
you
are
usually
required
to
hand
in
the
following
documents
to
get
a
visa
(Please
note
that
this
may
differ
from
country
to
country
and
Austrian
authorities
may
ask
for
additional
documents
in
individual
cases):
Zusätzlich
zu
dem
vollständig
ausgefüllten
und
unterschriebenen
Antragsformular
für
die
Aufenthaltsbewilligung
"Studierender"
sind
folgende
Dokumente
einzureichen
(von
Land
zu
Land
unterschiedlich,
österreichische
Behörden
können
außerdem
im
Einzelfall
weitere
Dokumente
verlangen):
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
even
if
you
are
applying
online,
your
fully-filled
and
signed
application
form
and
all
required
documents
in
authenticated
form
must
reach
uni-assist
before
the
end
of
the
application
period.
In
der
Regel
müssen
auch
bei
einer
Online-Bewerbung
bis
zum
Ende
der
Bewerbungsfrist
das
vollständig
ausgefüllte
und
unterschriebene
Antragsformular
sowie
alle
notwendigen
Dokumente
in
beglaubigter
Form
bei
uni-assist
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Contracts
in
the
field
of
research
in
connection
with
a
project
fund
must
be
deposited
with
the
relevant
fund
as
a
pdf
file
in
the
eDossier
Fund
of
ETHIS,
as
soon
as
they
are
fully
signed.
Verträge
im
Bereich
Forschung,
die
im
Zusammenhang
mit
einem
Projektfonds
stehen,
mÃ1?4ssen
sobald
vorhanden
in
vollständig
unterzeichneter
Form
als
pdf-Datei
im
eDossier
Fonds
von
ETHIS
beim
entsprechenden
Fonds
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
already
submitted
a
fully-filled
and
signed
form,
you
can
still
change
your
chosen
study
course
for
the
university
in
question
before
the
end
of
the
application
period
by
contacting
us
informally
by
post,
fax
or
sending
us
a
message
via
our
contact
form.
However,
some
universities
may
require
a
new
filled-in
and
signed
application
form
for
your
new
choice
of
study.
Wenn
Sie
bereits
einen
vollständig
ausgefüllten
und
unterschriebenen
Antrag
eingereicht
haben,
können
Sie
in
der
Regel
Ihren
Studienwunsch
für
die
betreffende
Hochschule
vor
dem
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
formlos
per
Post,
per
Fax
oder
durch
eine
Nachricht
über
unser
Kontaktformular
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
insured
and
the
interested
party
are
obliged
to
submit
to
Bungalow.Net
applications
for
payment
and/or
assistance
stating
the
policy
details
together
with
the
invoices
as
soon
as
possible
but
not
later
than
within
1
month
after
the
period
of
validity
of
the
insurance
has
expired,
by
means
of
sending
a
fully
completed
and
signed
claims
form.
Der
Versicherte
und
der
Betroffene
sind
verpflichtet
Bungalow.Net
Anträgen
auf
Zahlung
und
/
oder
Unterstützung
für
die
Policendetails
zusammen
mit
den
Rechnungen
so
bald
wie
möglich,
jedoch
spätestens
innerhalb
1
Monats
nach
Ablauf
der
Gültigkeitsdauer
der
Versicherung,
durch
die
Zusendung
eines
vollständig
ausgefüllten
und
unterschriebenen
Forderungsformulars
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
fully
customized
street
signs
are
the
same
price
!!!
Die
vollständig
angepasst
Straßenschilder
sind
zum
gleichen
Preis
!!!
CCAligned v1
All
our
programmable
LED
letter
shop
signs
fully
comply
to
EU
standards
and
come
with
3
years
warranty.
Alle
unsere
programmierbaren
LED-Letter-Shop-Schilder
entsprechen
vollständig
den
EU-Standards
und
haben
3
Jahre
Garantie.
CCAligned v1
You
want
to
order
a
fully
customized
street
sign?
Sie
möchten
eine
vollständig
maßgeschneiderte
Straßenschild
bestellen
?
CCAligned v1
All
our
trim
cap
LED
channel
letter
signs
fully
comply
to
EU
standards
and
have
3
years
warranty.
Alle
unsere
LED-Kanalbuchstaben
entsprechen
vollständig
den
EU-Normen
und
haben
3
Jahre
Garantie.
CCAligned v1
All
our
RGB
color
LED
channel
letter
signs
fully
comply
to
EU
standards
and
have
3
years
warranty.
Alle
unsere
RGB-Farb-LED-Kanalbuchstaben
entsprechen
vollständig
den
EU-Standards
und
haben
3
Jahre
Garantie.
CCAligned v1
Not
fully
comprehending
signs,
they
come
into
the
bonds
of
death.
Zeichen
nicht
völlig
verstehend,
diese
kommen
in
die
Bande
des
Tods.
ParaCrawl v7.1
Fully
encrypted
Single
Sign-On
(SSO)
Vollständig
verschlüsselte
einmalige
Anmeldung
(SSO)
ParaCrawl v7.1
But
fully
comprehending
signs,
one
doesn't
construe
a
signifier.
Doch
Zeichen
völlig
verstehen,
einer
keinen
Bedeuter,
hinein
interprediert.
ParaCrawl v7.1
All
our
outdoor
electric
business
signs
fully
comply
to
EU
standards
and
come
with
3
years
warranty.
Alle
unsere
elektrischen
Geschäftsschilder
für
den
Außenbereich
entsprechen
vollständig
den
EU-Normen
und
haben
3
Jahre
Garantie.
CCAligned v1