Translation of "Fully sure" in German
We're
not
fully
sure,
but
it
is
terminal.
Wir
sind
nicht
völlig
sicher,
aber
es
ist
im
Endstadium.
OpenSubtitles v2018
Uncertain
Not
fully
sure
yet,
it
is
really
a
more
personal
experience
with
personal
changes.
Unsicher
Noch
nicht
vollständig
sicher,
es
ist
wirklich
eine
eher
persönliche
Erfahrung
mit
persönlichen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
work
that
we
have
been
carrying
out
over
the
last
few
months,
in
close
consultation
with
all
Member
States
-
and
I
must
emphasise,
with
all
Member
States
and
not
just
with
some
-
the
Commission
intends
to
propose
to
Parliament
and
to
Council,
in
September,
legislative
initiatives
on
harmonising
the
definition
of
terrorism,
on
adopting
the
European
search
and
arrest
warrant
and
on
replacing
extradition
procedures
with
rapid
handover
mechanisms
for
certain
types
of
crime,
including
terrorism,
thereby,
I
am
sure,
fully
complying
with
the
requests
made
in
your
draft
recommendation.
Ausgehend
von
den
Arbeiten,
die
wir
seit
mehreren
Monaten
in
enger
Absprache
mit
allen
Mitgliedstaaten
-
ich
betone,
mit
allen
und
nicht
nur
mit
einigen
Mitgliedstaaten
-
ausgeführt
haben,
beabsichtigt
die
Kommission,
noch
in
diesem
September
dem
Parlament
und
dem
Rat
die
Gesetzesinitiativen
zur
Harmonisierung
des
Straftatbestands
des
Terrorismus,
zur
Einführung
des
europäischen
Fahndungs-
und
Haftbefehls
und
zur
Ersetzung
der
Auslieferungsverfahren
durch
schnelle
Überstellungsmechanismen
bei
bestimmten
Straftatbeständen,
darunter
dem
Terrorismus,
vorzuschlagen,
um
so
-
dessen
bin
ich
gewiss
-
den
Bestrebungen
Ihres
Empfehlungsentwurfs
vollständig
gerecht
zu
werden.
Europarl v8
Preliminaries
Photos
To
view
FIFA.com
fully
make
sure
you
have
Macromedia
Flash
Player
version
10
or
higher.
Um
FIFA.com
ohne
Einschränkungen
genießen
zu
können,
müssen
Sie
den
Macromedia
Flash-Player
Version
10
oder
höher
installieren.
ParaCrawl v7.1
If
we
can't
isolate
and
dig
up
the
unskillful
roots,
we
can
never
be
fully
sure
of
our
intentions.
Wenn
wir
diese
unheilsamen
Wurzeln
nicht
isolieren
und
ausgraben
können,
so
können
wir
uns
unserer
Absichten
nie
ganz
sicher
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
fully
sure
that
metal
alloy
jewelry
pendant
will
be
the
best
choice
for
your
jewelry
making.
Wir
sind
völlig
sicher,
dass
die
Metalllegierung
Schmuck
Anhänger
die
beste
Wahl
für
Ihren
Schmuckbasteln
werden.
ParaCrawl v7.1
Statistics
Latest
Photos
To
view
FIFA.com
fully
make
sure
you
have
Macromedia
Flash
Player
version
10
or
higher.
Um
FIFA.com
ohne
Einschränkungen
genießen
zu
können,
müssen
Sie
den
Macromedia
Flash-Player
Version
10
oder
höher
installieren.
ParaCrawl v7.1
Wednesday
28
September
2011
To
view
FIFA.com
fully
make
sure
you
have
Macromedia
Flash
Player
version
10
or
higher.
Um
FIFA.com
ohne
Einschränkungen
genießen
zu
können,
müssen
Sie
den
Macromedia
Flash-Player
Version
10
oder
höher
installieren.
ParaCrawl v7.1
However,
beyond
everything,
that
the
age
of
the
human
race
in
completion,
like
it
is
today,
still
agrees
with
the
calculations
of
Moses,
also
according
to
matter
and
time,
you
can
be
fully
sure
of.
Dass
aber
über
all
das
hinaus
das
Alter
des
Menschengeschlechtes
in
der
Vollendung,
wie
es
jetzt
dasteht,
dennoch
mit
den
Rechnungen
Mosis,
auch
der
Materie
und
der
Zeit
nach,
übereinstimmt,
dessen
kannst
du
völlig
versichert
sein.
ParaCrawl v7.1
Email
my
friend
Share
To
view
FIFA.com
fully
make
sure
you
have
Macromedia
Flash
Player
version
10
or
higher.
Um
FIFA.com
ohne
Einschränkungen
genießen
zu
können,
müssen
Sie
den
Macromedia
Flash-Player
Version
10
oder
höher
installieren.
ParaCrawl v7.1