Translation of "Fully transparent" in German
It
is
clear
that
the
way
EU
costs
are
financed
should
be
fully
transparent.
Es
ist
klar,
dass
die
Finanzierung
der
EU-Ausgaben
vollkommen
transparent
sein
sollte.
Europarl v8
It
has
been
fully
transparent
in
the
provision
of
information
relating
to
these
tests.
Frankreich
ist
in
der
Bereitstellung
von
Informationen
über
diese
Tests
vollkommen
transparent.
Europarl v8
This
process
is
fully
transparent
to
the
applications
using
the
storage
infrastructure.
Vorteile:*
Die
Virtualisierung
ist
komplett
transparent
für
die
Server.
Wikipedia v1.0
Both
groups
are
fully
transparent
about
their
motives
and
activities.
Beide
Gruppen
legen
ihre
Motive
und
Aktivitäten
völlig
offen
dar.
News-Commentary v14
The
decision-making
process
of
this
group
must
be
fully
transparent.
Der
Entscheidungsprozeß
dieses
Gremiums
muß
aber
völlig
transparent
angelegt
sein.
TildeMODEL v2018
This
will
be
done
in
a
fully
transparent
manner.
Dies
wird
in
vollständig
transparenter
Weise
geschehen.
TildeMODEL v2018
The
charges
should
be
adopted
and
applied
in
a
fully
transparent
manner.
Die
Umlage
sollte
in
völlig
transparenter
Weise
festgelegt
und
eingezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
development
of
the
Slovakian
parameters
had
been
monitored
for
a
long
time
and
was
fully
transparent.
Dabei
wurde
die
Entwicklung
der
slowakischen
Parameter
langfristig
überwacht
und
war
absolut
transparent.
Europarl v8
Thus,
the
extended
numbering
space
also
becomes
fully
transparent
for
outgoing
calls.
Damit
wird
der
erweiterte
Rufnummernraum
auch
vollkommen
transparent
für
abgehende
Rufe.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
internal
expansion
of
the
number
space
becomes
fully
transparent.
Durch
diese
Vorgehensweise
wird
die
interne
Aufweitung
des
Nummerierungsraumes
vollkommen
transparent.
EuroPat v2
Only
when
they’re
fully
transparent
can
you
let
them
go.
Nur,
wenn
diese
völlig
transparent
sind,
können
Sie
davon
loslassen.
ParaCrawl v7.1
With
cTubes
POSTBOOK
you
automate
your
post
flow
and
make
it
fully
transparent!
Mit
cTubes
POSTBUCH
automatisieren
Sie
Ihren
Postlauf
und
machen
ihn
vollständig
nachvollziehbar!
ParaCrawl v7.1
Our
understanding
of
your
specification
means
we
will
give
a
fully
transparent
answer.
Wir
verstehen
Ihre
Spezifikation
und
geben
Ihnen
daher
eine
völlig
transparente
Antwort.
ParaCrawl v7.1