Translation of "Fumarate" in German
Tenofovir
pharmacokinetics
were
not
substantially
altered
in
subjects
with
hepatic
impairment
suggesting
that
no
dose
adjustment
of
tenofovir
disoproxil
fumarate
is
required
in
these
subjects.
Daher
ist
bei
diesen
Patienten
keine
Dosisanpassung
für
Tenofovirdisoproxilfumarat
erforderlich.
EMEA v3
Adefovir
dipivoxil
should
not
be
administered
concurrently
with
tenofovir
disoproxil
fumarate
(Viread).
Adefovirdipivoxil
darf
nicht
gleichzeitig
mit
Tenofovirdisoproxilfumarat
(Viread)
angewendet
werden.
EMEA v3
The
pharmacokinetics
of
tenofovir
have
been
studied
in
patients
with
hepatic
impairment
and
no
dose
adjustment
is
required
for
tenofovir
disoproxil
fumarate
in
these
patients.
Eine
Dosisanpassung
von
Tenofovirdisoproxilfumarat
bei
Patienten
mit
Leberfunktionsstörungen
ist
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Co-administration
of
tenofovir
disoproxil
fumarate
and
didanosine:
is
not
recommended.
Gleichzeitige
Anwendung
von
Tenofovirdisoproxilfumarat
und
Didanosin:
nicht
empfohlen.
EMEA v3
No
dose
adjustment
of
Harvoni
or
emtricitabine/
rilpivirine/
tenofovir
disoproxil
fumarate
is
required.
Es
ist
keine
Dosisanpassung
von
Harvoni
oder
Emtricitabin/
Rilpivirin/
Tenofovirdisoproxilfumarat
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Skilarence,
dimethyl
fumarate,
reduces
the
activity
of
the
immune
system.
Der
Wirkstoff
in
Skilarence,
Dimethylfumarat,
reduziert
die
Aktivität
des
Immunsystems.
ELRC_2682 v1
Nucleoside/nucleotide
reverse
transcriptase
inhibitors
(NRTIs)
Tenofovir
disoproxil
fumarate
300
mg
once
daily
(daclatasvir
60
mg
once
daily)
Tenofovirdisoproxilfumarat
300
mg
einmal
täglich
(Daclatasvir
60
mg
einmal
täglich)
ELRC_2682 v1
Viruses
were
known
to
be
susceptible
to
atazanavir,
emtricitabine
and
tenofovir
disoproxil
fumarate
at
baseline.
Die
Viren
waren
zu
Studienbeginn
nachgewiesenermaßen
empfindlich
gegenüber
Atazanavir,
Emtricitabin
und
Tenofovirdisoproxilfumarat.
ELRC_2682 v1
The
plasma
protein
binding
of
monomethyl
fumarate
is
around
50%.
Die
Plasmaproteinbindung
von
Monomethylfumarat
liegt
bei
etwa
50
%.
ELRC_2682 v1
The
apparent
terminal
elimination
half-life
of
monomethyl
fumarate
is
about
2
hours.
Die
ersichtliche
terminale
Eliminationshalbwertszeit
von
Monomethylfumarat
beträgt
ungefähr
2
Stunden.
ELRC_2682 v1
Skilarence
is
a
medicine
that
contains
the
active
substance
dimethyl
fumarate.
Skilarence
ist
ein
Arzneimittel,
das
den
Wirkstoff
Dimethylfumarat
enthält.
ELRC_2682 v1
Tecfidera
is
a
medicine
that
contains
the
active
substance
dimethyl
fumarate.
Tecfidera
ist
ein
Arzneimittel,
das
den
Wirkstoff
Dimethylfumarat
enthält.
ELRC_2682 v1
Each
gastro-resistant
hard
capsule
contains
120
mg
dimethyl
fumarate
Jede
magensaftresistente
Hartkapsel
enthält
120
mg
Dimethylfumarat.
ELRC_2682 v1
Dimethyl
fumarate
demonstrated
therapeutic
activity
in
multiple
models
of
inflammatory
and
neuroinflammatory
injury.
Dimethylfumarat
zeigte
eine
therapeutische
Wirkung
auf
mehrere
Modelle
entzündlicher
und
neuroentzündlicher
Schädigungen.
ELRC_2682 v1
Dimethyl
fumarate
is
not
quantifiable
in
plasma
following
oral
administration
of
Tecfidera.
Dimethylfumarat
ist
nach
der
oralen
Gabe
von
Tecfidera
im
Plasma
nicht
quantifizierbar.
ELRC_2682 v1
Raltegravir
and
efavirenz
were
administered
with
emtricitabine
(+)
tenofovir
disoproxil
fumarate.
Raltegravir
und
Efavirenz
wurden
mit
Emtricitabin
(+)
Tenofovirdisoproxilfumarat
angewendet.
ELRC_2682 v1
Use
of
tenofovir
disoproxil
fumarate
should
be
avoided
with
concurrent
or
recent
use
of
a
nephrotoxic
medicinal
product.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Tenofovirdisoproxilfumarat
und
einem
nephrotoxischen
Arzneimittel
sollte
möglichst
vermieden
werden.
EMEA v3
For
emtricitabine
and
tenofovir
disoproxil
fumarate,
insufficient
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Emtricitabin
und
Tenofovirdisoproxilfumarat
liegen
unzureichende
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
EMEA v3
Tenofovir
disoproxil
fumarate
is
converted
in
vivo
to
tenofovir,
a
nucleoside
monophosphate
(nucleotide)
analogue
of
adenosine
monophosphate.
Tenofovirdisoproxilfumarat
wird
in
vivo
in
Tenofovir
umgewandelt,
ein
Nukleosidmonophosphat-(Nukleotid)-Analogon
von
Adenosinmonophosphat.
EMEA v3