Translation of "Fumes" in German

Youthful glassmakers in Brazil breathe toxic silicone and arsenic fumes.
Jugendliche Glasereiarbeiter in Brasilien atmen giftiges Silikon und Arsendämpfe ein.
News-Commentary v14

Dangerous fumes are formed during use.
Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe.
Wikipedia v1.0

Persons are not in room, but inhale toxic fumes.
Personen, die sich nicht im Raum aufhalten, atmen giftige Dämpfe ein.
DGT v2019

Persons inhale toxic fumes: 5 % (0,05)
Personen atmen giftige Dämpfe ein: 5 % (0,05)
DGT v2019

In addition combustible materials shall not release toxic fumes during combustion.
Brennbare Materialien setzen zudem beim Verbrennen keine giftigen Dämpfe frei.
DGT v2019

In addition, combustible materials shall not release toxic fumes during combustion.
Brennbare Materialien setzen zudem beim Verbrennen keine giftigen Dämpfe frei.
DGT v2019

And fan some of those fumes away, will you, or we'll all be out.
Und verwedeln Sie ein wenig die Dämpfe, sonst kippen wir alle um.
OpenSubtitles v2018

Be careful, these are fumes from burnt sulphur.
Vorsicht, das sind Dämpfe von verbranntem Schwefel.
OpenSubtitles v2018

First heat gently and then increase the heat until white fumes appear.
Zunächst wird mäßig, dann bis zum Auftreten weißer Dämpfe stärker erhitzt.
TildeMODEL v2018

Heat moderately at first, then more strongly until white fumes appear.
Zunächst wird mäßig, dann bis zum Auftreten weißer Dämpfe stärker erhitzt.
TildeMODEL v2018