Translation of "Fumigation" in German
The
intercepted
bark
was
accompanied
by
certificates
of
phytosanitary
treatment
by
fumigation.
Für
die
sichergestellte
Rinde
lagen
Bescheinigungen
über
eine
phytosanitäre
Behandlung
durch
Begasung
vor.
DGT v2019
The
fumigation
took
so
much
of
our
money
that
we're
down
to
two
money
buckets.
Die
Ausräucherung
war
so
teuer,
dass
wir
nur
noch
zwei
Geldeimer
haben.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
to
have
a
whole
fake
fumigation.
Jetzt
muss
ich
eine
komplette,
vorgetäuschte
Ausräucherung
abziehen.
OpenSubtitles v2018
Fumigation
with
methyl
bromide
is
the
most
effective
treatment.
Gegenüber
anderen
Methoden
gilt
die
Begasung
mit
Brommethan
als
eine
der
wirksamsten.
WikiMatrix v1
The
fumigation
enclosures
comprise
U-shaped
plastic
hollow
bodies
having
the
opening
downward.
Die
Begasungskästen
bestehen
aus
U-förmigen
Hohlkörpern
aus
Kunststoff
mit
der
Öffnung
nach
unten.
EuroPat v2
After
operating
the
waste
water
purification
plant
for
2
months,
all
the
fumigation
enclosures
equipped
with
rotation
bodies
are
fully
operational.
Nach
2monatigem
Betrieb
der
Abwasserreinigungsanlage
sind
alle
mit
Rotationskörpern
ausgerüsteten
Begasungskästen
voll
betriebsfähig.
EuroPat v2
The
fumigation
enclosures
were
incrusted
with
mineral
deposits.
Die
Begasungskästen
waren
durch
mineralische
Ablagerungen
verkrustet.
EuroPat v2
However,
it
is
dissipated
just
as
rapidly
again
by
aeration
which
follows
the
fumigation.
Er
verschwindet
aber
ebenso
Schnell
wieder
durch
die
an
die
Begasung
anschließende
Lüftung.
EuroPat v2
Chemical
procedures,
such
as
irradiation
and
fumigation,
are
never
applied.
Chemische
Verfahren,
wie
Bestrahlung
oder
Begasung,
werden
nie
angewendet.
ParaCrawl v7.1