Translation of "Fun in the sun" in German
I
mean,
I
know
I
could
use
some
fun
in
the
sun.
Ich
könnte
etwas
Spaß
in
der
Sonne
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
guys
are
ready
for
some
fun
in
the
sun.
Ich
hoffe,
ihr
seid
bereit
zu
Wonne
an
der
Sonne.
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
to
have
fun
in
the
summer
sun?
Sind
Sie
bereit,
Spaß
in
der
Sommersonne
zu
haben?
ParaCrawl v7.1
Its
time
for
fun
in
the
sun.
Es
ist
Zeit
für
Spaß
in
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
In
season,
the
terrace
of
Las
Brisas
offers
fun,
delicious
cuisine
in
the
sun.
Die
Terrasse
des
Las
Brisas
bietet
in
der
Saison
eine
sonnenverwöhnte
kulinarische
Symphonie.
ParaCrawl v7.1
Just
to
have
a
bit
of
fun
in
the
sun.
Nur
um
etwas
Spass
in
der
Sonne
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Have
some
fun
in
the
sun,
wearing
the
Payukan's
sandals.
Haben
Sie
etwas
Spaß
in
der
Sonne,
die
Sandalen
Payukan
tragen.
CCAligned v1
Come
and
“Have
Fun
in
the
Sun”
Kommen
Sie
und
"
Viel
Spaß
in
der
Sonne"
CCAligned v1
It
is
made
for
cruising,
water
sports
and
fun
in
the
sun.
Es
ist
wie
gemacht
für
Cruiser,
Wassersport
und
Spaß
in
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
The
children
had
a
lot
of
fun
in
the
sun.
Die
kleinen
Teilnehmer
der
Birkenauer
Ferienspiele
hatten
viel
Spaß.
ParaCrawl v7.1
You
want
never-ending
fun
in
the
sun?
Wollen
Sie
die
endlose
Unterhaltung
in
der
Sonne?
ParaCrawl v7.1
Whorled,
jolly,
playing
and
having
fun
in
the
sun.
Da
lässt
sich
in
der
Sonne
toben,
spielen
und
quirlig
sein.
ParaCrawl v7.1
Kids
love
fun
in
the
sun,
but
no
one
likes
a
fried
baby!
Kinder
lieben
Spaß
in
der
Sonne,
aber
niemand
mag
ein
gebratenes
Baby!
ParaCrawl v7.1
Even
Olaf
the
snowman
has
fun
in
the
sun.
Selbst
Olaf
der
Schneemann
genießt
die
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Have
fun
in
the
sun
and
learn
more
about
the
Paris
Plages.
Haben
Sie
Spaß
in
der
Sonne
und
erfahren
Sie
mehr
über
Paris
Plages.
ParaCrawl v7.1
The
flip
flop
is
a
widely
recognized
symbol
of
fun
in
the
sun
and
sand.
Der
Flip-Flop
ist
ein
weithin
anerkanntes
Symbol
für
Spaß
in
der
Sonne
und...
ParaCrawl v7.1
What
that
means
for
visitors:
more
fun
in
the
sun!
Für
Besucher
bedeutet
das:
Mehr
Spaß
in
der
Sonne!
ParaCrawl v7.1
Have
some
fun
in
the
sun
at
the
Paris
Plages
along
the
Seine.
Haben
Sie
Spaß
in
der
Sonne
an
den
Paris
Plages
entlang
der
Seine.
ParaCrawl v7.1
It's
time
for
some
splish
splashy
fun
in
the
sun.
Es
ist
Zeit
für
etwas
splish
spritzige
Spaß
in
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
some
fun
in
the
sun
as
you
spin
your
way
to
big
winnings.
Haben
Sie
etwas
Spaß
in
der
Sonne
und
erspielen
Sie
sich
große
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
Now
enjoys
all
things
that
South
Florida
offers
like
fun
in
the
sun.
Jetzt
genießt
alle
Dinge,
die
Süd-Florida
bietet
wie
Spaß
in
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
We're
gonna
have
fun
in
the
sun
Now
that
all
the
hard
work
Work
is
done
Jetzt
feiern
wir
in
der
Sonne,
nachdem
wir
die
harte
Arbeit
hinter
uns
haben!
OpenSubtitles v2018