Translation of "Fun night" in German

That was such a fun night.
Das war so ein lustiger Abend.
OpenSubtitles v2018

It was a fun night.
Es war so eine witzige Nacht.
OpenSubtitles v2018

Well, I think I've had enough fun for one night.
Ich denke, ich hatte genug Spaß für eine Nacht.
OpenSubtitles v2018

Actually sounds like a fun night.
Eigentlich klingt das nach einem lustigen Abend.
OpenSubtitles v2018

Hey, you guys have fun last night?
Hey, hattet ihr letzte Nacht Spaß?
OpenSubtitles v2018

We just wanted to have a fun night out - with our daughter.
Wir wollten nur einen lustigen Abend mit unserer Tochter unternehmen.
OpenSubtitles v2018

I think everybody was having a little too much fun last night.
Ich glaube alle hatten gestern ein bisschen zu viel Spaß.
OpenSubtitles v2018

So you did have fun last night.
Du hast dich also letzte Nacht doch amüsiert.
OpenSubtitles v2018

Won't be a fun night for you.
Das wird kein Spaß für dich.
OpenSubtitles v2018

I go out, have a fun night, or three.
Ich gehe aus... habe eine spaßige Nacht, oder drei.
OpenSubtitles v2018

But that was, uh, fun last night.
Aber, äh, das war lsutig gestern Abend.
OpenSubtitles v2018

Someone had a fun night.
Jemand hatte letzte Nacht viel Spaß.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I had fun the other night.
Ja, ich hatte Spaß letzte Nacht.
OpenSubtitles v2018