Translation of "Fun ride" in German
Total
nonsense,
which
still
is
somewhat
refreshingly
unusual
and
just
serves
us
as
a
fun-ride.
Totaler
Blödsinn,
der
aber
oft
erfrischend
ausgefallen
ist
und
einfach
Spaß
macht.
ParaCrawl v7.1
Guys
fun
ride
at
the
festival
in
Tokyo,
just
watch
and
enjoy.
Jungs
lustige
Fahrt
auf
dem
Festival
in
Tokio,
nur
zuschauen
und
genießen.
ParaCrawl v7.1
Reliability
and
functionality
come
ahead
of
design
and
a
fun
ride.
Zuverlässigkeit
und
Funktionalität
kommen
vor
Design
und
Fahrspaß.
ParaCrawl v7.1
It's
innovative
and
very
fun
to
ride.
Es
ist
innovativ
und
sehr
Spaß
damit
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
more
fun
to
ride
than
a
production
motorcycle?
Ob
das
mehr
Spaß
macht,
als
mit
einem
Serienmotorrad?
ParaCrawl v7.1
I
had
fun
on
the
ride.
Ich
habe
mich
auf
der
Fahrt
amüsiert.
ParaCrawl v7.1
It's
a
fun
ride
even
for
those
who
will
not
fish!
Es
ist
eine
lustige
Fahrt
auch
für
diejenigen,
die
nicht
fischen
werden!
ParaCrawl v7.1
All
equipment
for
a
fun
and
safe
ride
is
included.
Alle
Ausrüstung
für
eine
lustige
und
sichere
Fahrt
ist
inklusive.
ParaCrawl v7.1
It's
great
fun,
easy
to
ride
and
convenient
to
stow.
Es
macht
Spaß,
einfach
zu
fahren
und
bequem
zu
verstauen.
ParaCrawl v7.1
Low
long
and
mean,
the
Patrol
is
super
fun
to
ride
on
the
trails.
Lang
und
flach
–
das
Patrol
macht
richtig
Spaß
auf
dem
Trail.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
for
the
operation
of
a
fun-ride.
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
Fahrgeschäfts.
EuroPat v2
In
this
respect
both
the
general
appearance
of
the
fun-ride
and
also
the
types
of
motion
involved
are
important.
Dabei
sind
sowohl
das
Erscheinungsbild
des
Fahrgeschäfts
als
auch
die
durchgeführten
Fahreffekte
wichtig.
EuroPat v2
The
means
of
the
invention
may
therefore
be
a
part
of
a
closed
track
of
a
fun-ride.
Die
erfindungsgemäße
Einrichtung
kann
also
Teil
einer
geschlossenen
Bahn
eines
Fahrgeschäfts
sein.
EuroPat v2
Cycling
together
with
children
and
making
it
a
fun
ride
is
no
mere
feat.
Mit
Kindern
zusammen
zu
fahren
und
Spaß
zu
haben,
ist
keine
Kleinigkeit.
CCAligned v1
We
wish
you
and
your
kids
a
fun
and
safe
ride
every
time!
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Kindern
eine
gute
und
sichere
Fahrt!
CCAligned v1