Translation of "Function check" in German
Following
a
function
check
25
on
the
instruments,
they
are
released
for
strainer
packing
26
.
Nach
einer
Funktionskontrolle
25
der
Instrumente
werden
diese
für
das
Siebpacken
26
freigegeben.
EuroPat v2
An
omission
of
the
function
check
is
also
not
very
sensible.
Ein
Weglassen
der
Funktionskontrolle
ist
auch
nicht
sehr
sinnvoll.
EuroPat v2
The
gasket
75
has
the
function
of
a
check
valve.
Der
Dichtring
75
besitzt
die
Funktion
eines
Rückschlagventils.
EuroPat v2
The
test
result
can
be
output
(Function
_
Completeness
Check
menu
item).
Das
Prüfergebnis
können
Sie
ausgeben
(Menüpunkt
Funktion
_
Vollständigkeitsprüfung).
ParaCrawl v7.1
With
playback
function,can
check
the
recorded
music
on
device.
Mit
der
Wiedergabefunktion
können
Sie
die
aufgenommene
Musik
auf
dem
Gerät
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
function
will
just
check
if
the
structure
of
the
email
address
is
correct.
Bei
dieser
Funktion
wird
lediglich
geprüft
ob
der
Syntax
der
Emailadresse
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
data
transmission
contacts
6
permit
a
function
check
of
the
domestic
appliance
2
to
be
performed
during
manufacture.
Ferner
erlauben
die
Datenübertragungskontakte
6
eine
Funktionskontrolle
des
Haushaltsgerätes
2
während
der
Fertigung.
EuroPat v2
In
this
way,
the
sealing
lip
51
has
the
function
of
a
check
valve.
Dadurch
hat
die
Dichtlippe
51
die
Funktion
eines
Rückschlagventils.
EuroPat v2
Said
valve
thereby
has
the
function
of
a
check
valve.
Dieses
Ventil
hat
damit
die
Funktion
eines
Rückschlagventils.
EuroPat v2
Provided
with
historical
storage
function,
can
check
historical
records
at
any
time.
Versehen
mit
historischer
Speicherfunktion,
kann
historische
Aufzeichnungen
jederzeit
überprüfen.
CCAligned v1
Grill
Premium
Installation
(including
function
check)
Grill
Premium
installieren
(inkl.
Funktionskontrolle)
CCAligned v1
All
printed
circuit
boards
and
controls
go
through
a
100%
function
check
before
they
are
installed.
Alle
bestückten
Platinen
und
Steuerungen
durchlaufen
eine
100%ige
Funktionskontrolle
bevor
sie
eingebaut
werden.
CCAligned v1
Use
this
function
to
check
bad
sectors
on
the
storage
devices
like:
Verwenden
Sie
diese
Funktion,
um
fehlerhafte
Sektoren
auf
den
Speichergeräten
zu
überprüfen:
CCAligned v1
The
self-test
function
enable
you
check
if
the
machine
works
well.
Die
Selbsttestfunktion
ermöglichen
Ihnen,
zu
überprüfen,
ob
die
Maschine
gut
funktioniert.
CCAligned v1
Another
Security
Check
function
deactivates
the
directory
search.
Eine
weitere
Funktion
des
Sicherheitschecks
deaktiviert
die
Verzeichnissuche.
CCAligned v1
Select
the
Function
_
Check
All
Scan
Books
for
Barcodes
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
alle
Scanmappen
auf
Barcodes
überprüfen
.
ParaCrawl v7.1
They
check
function
of
electrical
equipment
or
collect
data
for
different
measurements.
Diese
überprüfen
die
Funktion
von
elektrischen
Geräten
oder
erfassen
Daten
bei
unterschiedlichen
Messungen.
ParaCrawl v7.1