Translation of "Function correctly" in German
																						You
																											need
																											to
																											have
																											a
																											valid
																											openssl.cnf
																											installed
																											for
																											this
																											function
																											to
																											operate
																											correctly.
																		
			
				
																						Seien
																											Sie
																											gewarnt
																											und
																											verwenden
																											Sie
																											diese
																											Funktion
																											auf
																											eigenes
																											Risiko.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Under
																											other
																											conditions
																											the
																											instruments
																											shall
																											either
																											continue
																											to
																											function
																											correctly
																											or
																											be
																											automatically
																											put
																											out
																											of
																											service.
																		
			
				
																						Unter
																											anderen
																											Bedingungen
																											müssen
																											die
																											Waagen
																											weiterhin
																											korrekt
																											funktionieren
																											oder
																											sich
																											selbsttätig
																											ausschalten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Each
																											pyrotechnic
																											article
																											must
																											function
																											correctly
																											when
																											used
																											for
																											its
																											intended
																											purpose.
																		
			
				
																						Jeder
																											pyrotechnische
																											Gegenstand
																											muss
																											bei
																											bestimmungsgemäßer
																											Verwendung
																											korrekt
																											funktionieren.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Instruments
																											operated
																											from
																											battery
																											power
																											shall
																											indicate
																											whenever
																											the
																											voltage
																											drops
																											below
																											the
																											minimum
																											required
																											value
																											and
																											shall
																											under
																											those
																											circumstances
																											either
																											continue
																											to
																											function
																											correctly
																											or
																											be
																											automatically
																											put
																											out
																											of
																											service.
																		
			
				
																						Unter
																											anderen
																											Bedingungen
																											müssen
																											die
																											Geräte
																											weiterhin
																											korrekt
																											funktionieren
																											oder
																											sich
																											selbsttätig
																											ausschalten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											will
																											function
																											correctly
																											if
																											your
																											information
																											to
																											me
																											was
																											correct.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											funktionieren,
																											wenn
																											Ihre
																											Informationen
																											richtig
																											waren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fourth,
																											the
																											work
																											station
																											has
																											to
																											be
																											designed
																											in
																											such
																											a
																											way
																											as
																											to
																											permit
																											the
																											equipment
																											to
																											function
																											correctly.
																		
			
				
																						Schließlich
																											die
																											Gestaltung
																											des
																											Umfeldes,
																											damit
																											die
																											Geräte
																											richtig
																											arbeiten
																											können.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Some
																											features
																											of
																											the
																											Services
																											or
																											areas
																											of
																											this
																											web
																											site
																											may
																											not
																											function
																											correctly.
																		
			
				
																						Einige
																											Funktionen
																											der
																											Dienste
																											oder
																											Bereiche
																											dieser
																											Website
																											kann
																											nicht
																											richtig
																											funktionieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											website
																											does
																											not
																											function
																											correctly
																											if
																											your
																											browser
																											does
																											not
																											accept
																											cookies.
																		
			
				
																						Unsere
																											Website
																											funktioniert
																											nicht
																											richtig,
																											wenn
																											Dein
																											Browser
																											keine
																											Cookies
																											akzeptiert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Website-cookies
																											are
																											widely
																											used
																											in
																											order
																											to
																											make
																											websites
																											function
																											correctly
																											and
																											efficiently.
																		
			
				
																						Webseite-Cookies
																											werden
																											häufig
																											eingesetzt,
																											um
																											Webseiten
																											Funktion
																											korrekt
																											und
																											effizient
																											zu
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Games
																											need
																											them
																											to
																											function
																											correctly.
																		
			
				
																						Spiele
																											brauchen
																											sie
																											um
																											richtig
																											zu
																											funktionieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											function
																											works
																											correctly
																											only
																											with
																											float
																											numbers.
																		
			
				
																						Diese
																											Funktion
																											arbeitet
																											nur
																											korrekt
																											mit
																											Float-Zahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sites
																											running
																											PHP
																											under
																											Windows
																											may
																											not
																											have
																											PHP's
																											mail
																											function
																											configured
																											correctly.
																		
			
				
																						Oftmals
																											sind
																											die
																											Mail-Funktionen
																											von
																											PHP-Engines
																											auf
																											Windowssystemen
																											nicht
																											korrekt
																											konfiguriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											them,
																											a
																											website
																											cannot
																											function
																											correctly.
																		
			
				
																						Ohne
																											sie
																											kann
																											eine
																											Website
																											nicht
																											richtig
																											funktionieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											RD
																											Gateway
																											to
																											function
																											correctly,
																											you
																											must
																											meet
																											these
																											prerequisites:
																		
			
				
																						Damit
																											RD-Gateway
																											ordnungsgemäß
																											ausgeführt
																											werden
																											kann,
																											müssen
																											die
																											folgenden
																											Voraussetzungen
																											erfüllt
																											sein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											the
																											viewer
																											does
																											not
																											see
																											that
																											it
																											does
																											not
																											function
																											correctly.
																		
			
				
																						Dass
																											es
																											aber
																											nicht
																											richtig
																											agiert,
																											sieht
																											man
																											ihm
																											nicht
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											assemble
																											individual
																											parts
																											to
																											create
																											finished
																											tools
																											and
																											check
																											that
																											these
																											function
																											correctly.
																		
			
				
																						Einzelteile
																											montieren
																											sie
																											zu
																											fertigen
																											Werkzeugen
																											und
																											prüfen
																											diese
																											auf
																											ihre
																											korrekte
																											Funktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											all,
																											there
																											are
																											moments,
																											without
																											which
																											the
																											sauna
																											will
																											not
																											function
																											correctly.
																		
			
				
																						Immerhin
																											gibt
																											es
																											Momente,
																											ohne
																											die
																											die
																											Sauna
																											nicht
																											richtig
																											funktioniert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											do
																											not
																											fix
																											the
																											error,
																											the
																											app
																											may
																											not
																											function
																											correctly.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											den
																											Fehler
																											nicht
																											beheben,
																											funktioniert
																											die
																											App
																											möglicherweise
																											nicht
																											ordnungsgemäß.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Non-cellular
																											technologies
																											like
																											Bluetooth
																											and
																											WLAN
																											must
																											function
																											correctly.
																		
			
				
																						Nichtzellulare
																											Technologien
																											wie
																											Bluetooth
																											und
																											WLAN
																											müssen
																											fehlerfrei
																											arbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1