Translation of "Functional chemicals" in German

Most products are formed by coating with functional chemicals.
Die meisten Produkte entstehen erst durch die Beschichtung mit funktionsbringenden Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
The Competence Center Colorants & Functional Chemicals is responsible for four Technology Modules:
Das Kompetenzzentrum Farbstoffe & Funktionschemikalien ist für vier Technologiemodule verantwortlich:
ParaCrawl v7.1
Functional chemicals are key components that help our customers in designing new materials.
Funktionschemikalien sind wichtige Bestandteile, die unseren Kunden bei der Konzipierung neuer Materialien helfen.
ParaCrawl v7.1
Riedhammer received an order for the development and production of a rotary kiln for innovative functional chemicals which are being developed for markets in the future.
Riedhammer erhält einen Auftrag zur Entwicklung und Produktion eines Drehrohrofens für innovative Funktionschemikalien für Zukunftsmärkte.
ParaCrawl v7.1
The Commission imposed the following fines on the European producers: EUR 20.99 million jointly and severally on Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV and Akzo Nobel Functional Chemicals BV, EUR 34.97 million on BASF AG and EUR 10.38 million on UCB SA.
Den europäischen Herstellern erlegte die Kommission folgende Geldbußen auf: Akzo Nobel N.V, Akzo Nobel Nederland B.V., Akzo Nobel Chemicals International B.V., Akzo Nobel Chemicals B.V. und Akzo Nobel Functional Chemicals B.V. (gesamtschuldnerisch) 20,99 Mio. EUR, BASF A.G. 34,97 Mio. EUR und UCB S.A. 10,38 Mio. EUR.
TildeMODEL v2018
The request was lodged by BASF SE/AG, INEOS Oxide Ltd, Sasol Germany GmbH and Akzo Nobel Functional Chemicals AB (‘the applicant Union producers’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Union production of ethanolamines.
Der Überprüfungsantrag wurde von den Unternehmen BASF SE/AG, INEOS Oxide Ltd, Sasol Germany GmbH und Akzo Nobel Functional Chemicals AB („antragstellende Unionshersteller“) im Namen von Herstellern eingereicht, auf die mit über 50 % ein erheblicher Teil der gesamten Unionsproduktion von Ethanolamin entfällt.
DGT v2019
Rhodia is a global specialty chemicals company recognized for its strong technology positions in Performance Materials, Functional Chemicals and the Organics and Services clusters.
Rhodia ist ein weltweiter Chemiekonzern, bekannt für seine führende Position im Bereich von Performance Materials, Functional Chemical, Organics und Service Clusters.
ParaCrawl v7.1
The new facility in India will host approximately 100 technical employees in Chemical Research and Application Development of Surfactants, Specialty Polymers and Functional Chemicals, as the company reported.
Im neuen Forschungszentrum RIC in Indien werden rund 100 technische Mitarbeiter vorrangig an der Forschung und Anwendungsentwicklung von oberflächenaktiven Stoffen, Spezialpolymeren und Funktionschemikalien arbeiten, wie das Unternehmen berichtet.
ParaCrawl v7.1
Ashland Inc. is a leading manufacturer and supplier of functional chemicals used in the self-contained paper, mining, pharmaceutical, chemical, automobile, food industry, in the energy sector, as well as in various application areas.
Ashland ist ein führender Hersteller und Lieferant von funktionellen Chemikalien, die in der Zellstoff- und Papier-, Bergbau-, Pharma-, Chemie-, Automobil-, Lebensmittel-, Energie-, sowie in verschiedenen Anwendungsbereichen verwendet werden.
CCAligned v1
Diffusion in functional organic chemicals, polymers, granular materials, complex oxides, metallic glasses, and quasi-crystals among other advanced materials is a highly interactive and synergic phenomenon.
Diffusion in funktionalisierten organischen Chemikalien, Polymeren, Granulaten, komplexen Oxiden, metallischen Gläsern und Quasi-Kristallen (neben anderen komplexen Materialien) ist ein höchst interaktives und synergetisches Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Sales in the Functional Chemicals Division grew 9% in local currencies or 3% in CHF.
Die Division Functional Chemicals steigerte ihren Umsatz in Lokalwährung um 9% bzw. um 3% in Schweizer Franken.
ParaCrawl v7.1
To implement these ambitious goals an investment in a completely new indirectly gas heated rotary kiln from RIEDHAMMER for thermal treatment and production of "advanced materials" and functional chemicals for future markets has been made.
Zur Umsetzung dieser ehrgeizigen Ziele wird in eine komplett neue indirekt gasbeheizte Drehrohrofenanlage von RIEDHAMMER zur thermischen Behandlung und Herstellung von "advanced materials" und Funktionschemikalien für Zukunftsmärkte investiert.
ParaCrawl v7.1
The company also sells various Kuraray products such as imitation leather, dental products, functional chemicals, elastomers, industrial fibers and textile materials.
Das Unternehmen verkauft darüber hinaus verschiedene Kuraray Produkte wie Kunstleder, Dentalprodukte, Funktionschemikalien, Elastomere und industrielle Fasern sowie Textilmaterialien.
ParaCrawl v7.1
To implement these ambitious goals an investment in a completely new indirectly gas heated RIEDHAMMER rotary kiln plant for the thermal treatment and production of "advanced materials" and functional chemicals for future markets has been made.
Zur Umsetzung dieser ehrgeizigen Ziele wird in eine komplett neue indirekt gasbeheizte Drehrohrofenanlage von RIEDHAMMER zur thermischen Behandlung und Herstellung von "advanced materials" und Funktionschemikalien fÃ1?4r Zukunftsmärkte investiert.
ParaCrawl v7.1
The high-value, di-functional specialty chemicals produced at the biorefinery have superior functional attributes, previously unavailable commercially.
Die hochwertigen, bifunktionellen Spezialchemikalien, die in der Bioraffinerie produziert werden, haben überragende funktionelle Eigenschaften wie sie bisher auf gewerblicher Ebene nicht erhältlich waren.
ParaCrawl v7.1
The new and efficient FlowJec dosing system that Voith has launched on the market uses an application-based method to allow dosing of all process and functional chemicals and additives.
Mit FlowJec hat Voith ein neues, effizientes Dosiersystem auf den Markt gebracht, das eine Applikationsmethode anwendet, mit der alle Prozess- und Funktionschemikalien sowie Additive dosiert werden können.
ParaCrawl v7.1
Muttenz, June 18, 2010 - Under the banner of “Creating Value in a world of paper”, Clariant presents its wide range of functional paper chemicals at Zellcheming Expo 2010, from June 29 to July 1, 2010 in Wiesbaden, Germany.
Muttenz, 18. Juni, 2010 - Unter dem Motto „Creating Value in a world of paper“ präsentiert Clariant vom 29.06. – 01.07.2010 auf der Zellcheming Expo 2010 in Wiesbaden ihr breit gefächertes Produktsortiment an funktionalen Papierchemikalien.
ParaCrawl v7.1
Acros OrganicsTM has a portfolio of over 18.000 organic molecules including essential chemicals, functional reagents and organic building blocks.
Acros OrganicsTM verfügt über ein Portfolio von über 18 000 organischen Molekülen, darunter die wichtigsten Chemikalien, funktionellen Reagenzien und organischen Bausteine.
ParaCrawl v7.1
Based on Innventia's well renowned competence in cellulose science, the Biorefinery & Biobased Materials business area links together all the skills required for producing substances that can be put together into functional materials and chemicals.
Auf der Grundlage der Kompetenz, die sich Innventia im Bereich der Zellulose-Forschung erworben hat, wird der Geschäftsbereich Biorefinery & Biobased Materials alle Fähigkeiten und Voraussetzungen, die für die Produktion von Substanzen, aus denen funktionale Materialien und Chemikalien entstehen können, notwendig sind, miteinander verbinden.
ParaCrawl v7.1
Moreover, these reactive hetero atoms can be replaced by chemical functional groups.
Dabei können diese reaktiven Heteroatome durch chemisch funktionelle Gruppen ersetzt werden.
EuroPat v2
Said functional group is chemically inert under the reaction conditions.
Die erwähnte funktionelle Gruppe ist unter den Reaktionsbedingungen chemisch inert.
EuroPat v2

Related phrases

is functional function functionality for not function
functional out of function functionning functionality
it function functional chemicals