Translation of "Functional differences" in German
Only
the
substantial
structural
and
functional
differences
will
be
discussed
below.
Im
Folgenden
wird
lediglich
auf
die
wesentlichen
konstruktionsmäßigen
und
funktionalen
Unterschiede
eingegangen.
EuroPat v2
What
are
the
functional
differences
between
LS
Nav
and
LS
Central?
Welche
funktionalen
Unterschiede
gibt
es
zwischen
LS
Nav
und
LS
Central?
CCAligned v1
The
available
tools
still
have
major
functional
differences.
Die
verfügbaren
Werkzeuge
haben
derzeit
noch
große
funktionale
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
There
should
be
no
functional
differences
though.
Es
sollte
jedoch
keine
funktionalen
Unterschiede
geben.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
functional
differences
between
these
packages.
Es
gibt
keine
weiteren
Unterschiede
zwischen
diesen
Paketen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
there
are
no
functional
differences
between
a
constant
table
140
and
a
variable
table
145
.
Funktionale
Unterschiede
zwischen
einem
konstanten
Tisch
140
und
einem
variablen
Tisch
145
bestehen
ansonsten
nicht.
EuroPat v2
With
regard
to
the
observation
light
there
result
no
functional
differences
to
the
spectrometer
according
to
the
state
of
the
art.
Bezüglich
des
Beobachtungslichtes
ergeben
sich
keine
funktionalen
Unterschiede
zu
dem
Spektrometer
nach
dem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
These
differences
result
in
marked
functional
differences
between
the
well-known
and
the
new
molecule.
Diese
Unterschiede
führen
zu
deutlichen
Unterschiede
in
der
Funktion
zwischen
dem
bekannten
und
dem
neuen
Molekül.
EuroPat v2
You
can
view
the
list
of
all
functional
differences
in
the
Feature
Matrix.
Sie
können
die
Liste
mit
allen
funktionellen
Unterschiede
in
der
Funktionsübersicht
über
den
folgenden
Link
ansehen.
ParaCrawl v7.1
With
their
atlas,
von
Economo
and
Koskinas
hoped
to
create
a
basis
for
future
brain
research
and
the
localisation
of
brain
functions
since
they
assumed
that
cytoarchitectonic
differences
reflect
functional
differences.
Mit
ihrem
Atlas
hofften
Economo
und
Koskinas,
eine
Basis
für
zukünftige
Hirnforschung
und
die
Lokalisation
von
Hirnfunktionen
zu
bereiten,
da
sie
annahmen,
dass
zytoarchitektonische
Unterschiede
funktionale
Unterschiede
reflektieren.
WikiMatrix v1
These
functional
differences
and
diverse
clinical
patterns
must
reflect
molecular
differences
between
motor
neurones,
which
the
project
participants
aim
to
elucidate.
Diese
funktionellen
Unterschiede
und
verschiedenen
klinischen
Muster
müssen
molekulare
Unterschiede
zwischen
Motoneuronen
widerspiegeln
-
und
genau
hier
wollen
die
Leilnehmer
des
Projekts
Klarheit
schaffen.
EUbookshop v2
These
sectoral
and
functional
differences
between
the
main
agglomerations
are
important
in
a
regional
policy
context
in
that
policies
directed
at
decentralizing
the
economic
potential
of
these
growth
poles
to
the
peripheral
areas
will
have
to
be
very
selective
with
respect
to
the
special
economic
structure
of
the
main
agglomerations
and
their
differential
growth
patterns.
Regionalpolitisch
betrachtet
sind
diese
sektoralen
und
funktionalen
Unter
schiede
zwischen
den
großen
Agglomerationen
wichtig,
weil
Politiken,
die
auf
eine
Dezentralisierung
des
Ökonomischen
Potentials
dieser
Wachstumspole
in
Richtung
der
peripheren
Gebiete
abzielen,
sich
selektiv
verhalten
müssen
im
Hinblick
auf
die
besondere
ökonomische
Struktur
der
großen
Agglomerationen,
ihre
unterschiedlichen
Wachstumsmuster
und
die
jeweilige
sektorale
Ausprägung
des
dezentralisierungsfähigen
Potentials.
EUbookshop v2
The
main
tool
of
the
scientist
is
his/her
brain
and
there
is
good
newer
biological
evidence
of
physiological
and
functional
gender
dependant
differences
with
women
having
a
special
logistic
and
intuitively
way
of
performing
excellent
scientific
work.
Seit
kurzem
liegen
gesicherte
biologische
Erkenntnisse
vor,
nach
denen
es
geschlechtsspezifische
physiologische
und
funktionelle
Unterschiede
gibt
und
Frauen
eine
besondere
logistische
und
intuitive
Begabung
haben,
hervorragende
wissenschaftliche
Arbeit
zu
leisten.
EUbookshop v2
Thus,
for
example,
important
information
can
be
obtained
about
the
stabilization
of
conformational
changes
of
the
receptor
by
ligand-bonding
and
on
the
functional
differences
of
the
ligand-bonding
sites
in
the
receptor.
Damit
können
beispielsweise
wichtige
Informationen
über
die
Stabilisierung
von
Konformationsänderungen
des
Rezeptors
durch
die
Liganden-Bindung
und
über
die
funktionelle
Verschiedenheit
der
Liganden-Bindungsplätze
im
Rezeptor
gewonnen
werden.
EuroPat v2