Translation of "Functional director" in German
Remko
Goudappel,
DSM
Functional
Coatings
business
director,
comments:
“We
are
pleased
that
these
frontrunners
in
the
solar
industry
are
recognizing
the
added
value
of
our
KhepriCoat™
coating
system
in
making
solar
power
a
mainstream
energy
source.
Remko
Goudappel,
Geschäftsführer
von
DSM
Functional
Coatings,
berichtet:
„Wir
sind
hoch
erfreut,
dass
diese
Spitzenreiter
in
der
Solarbranche
den
Mehrwert
unseres
KhepriCoat™-Beschichtungssystems
erkannt
haben.
ParaCrawl v7.1
Freunde
Waldorf:
How
a
school
functions
without
a
director.
Freunde
Waldorf:
Wie
Schulen
ohne
Rektor
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
How
a
school
functions
without
a
director.
Wie
Schulen
ohne
Rektor
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
In
his
function
as
Managing
Director
of
DKV
Euro
Service,
Marco
van
Kalleveen
is
responsible
for
all
aspects
of
the
toll
business.
Marco
van
Kalleveen
verantwortet
in
seiner
Funktion
als
Geschäftsführer
des
DKV
Euro
Service
das
gesamte
Mautgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Robert
Rudler
took
over
the
function
of
director
at
Casino
Zell
am
See
on
1
November
2018.
Mit
1.
November
2018
übernimmt
Robert
Rudler
die
Funktion
des
Direktors
im
Casino
Zell
am
See.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
he
became
a
partner
in
1966
at
the
same
time
as
his
function
as
managing
director.
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
er
1966
zeitgleich
zu
seiner
Funktion
als
Geschäftsführer
auch
Gesellschafter.
ParaCrawl v7.1
In
his
function
as
director
of
the
Gesellschaft
Österreichischer
Chemiker
(Society
of
Austrian
Chemists)
he
assisted
the
GD
in
her
meeting
organization.
In
seiner
Funktion
als
Geschäftsführer
der
Gesellschaft
Österreichischer
Chemiker
unterstützte
er
die
GD
bei
der
Tagungsorganisation.
ParaCrawl v7.1
In
1999
he
built
up
the
Frankfurt
branch
of
the
company
and
established
it
in
his
function
as
managing
director.
Ab
1999
baute
er
die
Frankfurter
Dependance
des
Unternehmens
auf
und
etablierte
sie
als
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
Up
to
the
first
day
of
the
month
following
the
appointment
of
the
Director
of
the
Office,
the
function
of
Director
of
the
Office
shall
be
carried
out
by
the
Director
of
the
Task
Force
for
Coordination
of
Fraud
Prevention.
Bis
zum
ersten
Tag
des
Monats,
der
auf
die
Ernennung
des
Direktors
des
Amtes
folgt,
nimmt
der
Direktor
der
Task
Force
für
die
Koordinierung
der
Maßnahmen
zur
Betrugsbekämpfung
diese
Aufgabe
wahr.
TildeMODEL v2018
Function:
Director
of
the
General
Bureau
of
Atomic
Energy
(GBAE),
chief
agency
directing
Democratic
People’s
Republic
of
Korea’s
nuclear
programme.
Funktion:
Direktor
des
GBAE,
das
federführend
für
das
Nuklearprogramm
der
Demokratischen
Volksrepublik
Korea
verantwortlich
ist.
DGT v2019
In
the
absence
of
the
Supervisor
and
the
Assistant
Supervisor
or
where
they
are
prevented
from
exercising
their
functions,
the
Director
shall
where
appropriate
act
as
a
replacement
for
matters
requiring
urgent
attention
during
such
absence
or
inability
to
act.
In
Abwesenheit
des
Datenschutzbeauftragten
und
des
stellvertretenden
Datenschutzbeauftragten
oder
in
Fällen,
in
denen
diese
verhindert
sind,
ihr
Amt
auszuüben,
werden
diese
in
dringenden
Angelegenheiten
während
ihrer
Abwesenheit
oder
Handlungsunfähigkeit
vom
Direktor
ersetzt.
DGT v2019