Translation of "Functional integration" in German
Appropriate
co-ordination
mechanisms
must
guarantee
functional
integration
between
these
key
actions.
Durch
eine
entsprechende
Koordinierung
muß
das
funktionelle
Zusammenwirken
dieser
Leitaktionen
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
This,
too,
is
a
functional
integration
measure.
Auch
dies
stellt
eine
Maßnahme
zur
Funktionsintegration
dar.
EuroPat v2
The
essential
technology
fields
of
its
research
are
material
and
energy
efficiency,
functional
integration
and
integrated
production
technologies.
Die
zentralen
Technologiefelder
sind
Material-
und
Energieeffizienz,
Funktionsintegration
und
Integrative
Produktionstechnologien.
ParaCrawl v7.1
It
presents
solutions
for
the
current
challenges
of
functional
integration,
shorter
processes
and
resource
efficiency.
Sie
präsentiert
Lösungen
für
die
aktuellen
Herausforderungen
der
Funktionsintegration,
Prozessverkürzung
und
Ressourceneffizienz.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
particularly
high
level
of
functional
integration
of
the
intake
module.
Dadurch
ist
eine
besonders
hohe
Funktionsintegration
des
Ansaugmoduls
geschaffen.
EuroPat v2
Axial
installation
space
can
be
saved
on
account
of
this
functional
integration.
Aufgrund
dieser
Funktionsintegration
lässt
sich
axialer
Bauraum
einsparen.
EuroPat v2
Advantageously,
functional
integration
is
thus
provided
in
one
component.
Vorteilhaft
ist
so
eine
Funktionsintegration
in
einer
Komponente
geschaffen.
EuroPat v2
The
increased
functional
integration
of
the
components
allows
for
efficient
monitor
integration.
Durch
die
erhöhte
Funktionsintegration
der
Bauteile
ist
eine
wirtschaftliche
Monitorintegration
möglich.
EuroPat v2
A
large
number
of
possibilities
for
functional
integration
results
herefrom.
Hieraus
ergibt
sich
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
der
Funktionsintegration.
EuroPat v2
An
advantageous
functional
integration
can
be
achieved
in
particular.
Es
kann
insbesondere
eine
vorteilhafte
Funktionsintegration
erreicht
werden.
EuroPat v2
Advantageous
functional
integration
can
be
achieved
in
particular.
Es
kann
insbesondere
eine
vorteilhafte
Funktionsintegration
erreicht
werden.
EuroPat v2
Also,
the
options
for
functional
integration
are
limited.
Auch
sind
die
Möglichkeiten
einer
Funktionsintegration
beschränkt.
EuroPat v2
By
way
of
this
functional
integration,
the
number
of
components
needed
is
reduced
considerably.
Durch
diese
Funktionsintegration
wird
die
Anzahl
der
benötigten
Bauteile
deutlich
verringert.
EuroPat v2
This
allows
functional
integration
to
be
achieved
in
the
reflector,
associated
with
further
significant
advantages.
Dadurch
lässt
sich
eine
weitere
deutliche
Vorteile
aufweisende
Funktionsintegration
in
den
Reflektor
vornehmen.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
functional
integration
the
number
of
components
can
be
reduced.
Durch
die
Funktionsintegration
kann
die
Anzahl
der
Bauteile
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
arrangement
according
to
the
invention
for
managing
water
accordingly
provides
high
functional
integration.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zur
Handhabung
von
Wasser
stellt
eine
hohe
Funktionsintegration
bereit.
EuroPat v2
The
arrangement
10
according
to
the
invention
is
characterized
by
high
functional
integration.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
10
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Funktionsintegration
aus.
EuroPat v2
The
manufacturing
costs
may
optionally
be
significantly
reduced
by
such
a
type
of
functional
integration.
Durch
eine
solche
Art
von
Funktionsintegration
können
die
Herstellungskosten
gegebenenfalls
deutlich
reduziert
werden.
EuroPat v2
How
does
biologic,
functional
and
esthetic
integration
function?
Wie
verhält
sich
die
biologische,
funktionelle
und
ästhetische
Integration
untereinander?
ParaCrawl v7.1
This
trim
offers
us
great
design
freedom
as
well
as
many
opportunities
for
functional
integration.
Denn
das
Dekor
bietet
uns
große
Designfreiheit
sowie
viele
Möglichkeiten
der
Funktionsintegration.
ParaCrawl v7.1
This
makes
further
functional
integration
possible
and
offers
many
opportunities.
Eine
weitergehende
Funktionsintegration
wird
hierdurch
möglich
und
bietet
viele
Chancen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
masses
have
to
be
moved
or
components
with
high
functional
integration
are
Wo
Massen
bewegt
werden
oder
Bauteile
mit
hoher
Funktionsintegration
gefragt
sind,
ParaCrawl v7.1
Functional
integration
is
a
prime
topic
which
explains
the
rise
in
demand
for
thermoplastic-based
technologies.
Funktionsintegration
ist
ein
zentrales
Thema,
weshalb
die
Nachfrage
nach
thermoplastbasierten
Technologien
ansteigt.
ParaCrawl v7.1
Fabrics
for
functional
integration
are
unique.
Gewebe
zur
funktionalen
Integration
sind
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Virtually
unlimited
design
options
allow
a
high
level
of
functional
integration
for
various
tasks.
Nahezu
unbegrenzte
Gestaltungsmöglichkeiten
ermöglichen
eine
hohe
Funktionsintegration
für
die
verschiedensten
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Functionalisation
or
functional
integration
in
polymer
systems
is
always
the
focus
of
the
work.
Im
Fokus
steht
dabei
immer
die
Funktionalisierung
respektive
die
Funktionsintegration
in
Polymersystemen.
ParaCrawl v7.1