Translation of "Functional principle" in German
A
sufficient
difference
is
helpful
for
the
functional
principle
of
the
product
of
the
invention.
Eine
ausreichende
Differenz
ist
hilfreich
für
das
Funktionsprinzip
des
erfindungsgemäßen
Produktes.
EuroPat v2
The
essential
functional
principle
of
the
curved
spiral
10
is
explained
with
reference
to
this
figure.
Hieran
wird
das
wesentliche
Funktionsprinzip
der
gekrümmten
Spirale
10
erläutert.
EuroPat v2
Overall,
the
functional
principle
of
the
plug-type
connection
according
to
the
invention
can
be
summarized
as
follows:
Insgesamt
kann
das
Funktionsprinzip
der
erfindungsgemässen
Steckverbindung
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
EuroPat v2
The
functional
principle
described
above
can
therefore
also
be
applied
to
a
smoke
alarm.
Somit
kann
das
obenstehend
beschriebene
Funktionsprinzip
auch
auf
einen
Rauchmelder
angewendet
werden.
EuroPat v2
Example
1
shows
in
a
simple
experiment
the
functional
principle
of
the
polymer
system
according
to
the
invention.
Ausführungsbeispiel
1
zeigt
in
einem
einfach
aufgebauten
Versuch
das
Funktionsprinzip
des
erfindungsgemäßen
Polymersystems.
EuroPat v2
An
adequate
difference
is
helpful
for
the
functional
principle
of
the
product
according
to
the
invention.
Eine
ausreichende
Differenz
ist
hilfreich
für
das
Funktionsprinzip
des
erfindungsgemäßen
Produktes.
EuroPat v2
Find
out
more
about
the
efficient
functional
principle
of
cleanLASER.
Erfahren
Sie
hier
mehr
über
das
effektive
Funktionsprinzip
der
Clean-Reinigungslaser.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
comprehensive
overview
of
the
functional
principle
of
pad
printing.
Sie
erhalten
einen
umfassenden
Überblick
über
das
Funktionsprinzip
des
Tampondrucks.
ParaCrawl v7.1
This
functional
principle
gives
rise
to
the
requirements
of
the
substances
used
in
the
device:
Aus
diesem
Funktionsprinzip
ergeben
sich
die
Anforderungen
an
die
im
Device
verwendeten
Substanzen:
EuroPat v2
The
plunger-type
coil
operates
on
the
functional
principle
of
the
Lorentz
force.
Das
Funktionsprinzip
der
Tauchspule
beruht
auf
der
Lorentzkraft.
EuroPat v2
The
functional
principle
of
the
hydraulic
drive
system
242
will
be
explained
in
more
detail
below.
Das
Funktionsprinzip
des
hydraulischen
Antriebssystems
242
ist
im
Weiteren
näher
erläutert.
EuroPat v2