Translation of "Functional prototype" in German

Would a functional model or prototype be of help to you?
Wäre ein Funktionsmuster oder ein Prototyp hilfreich für Sie?
CCAligned v1
What’s the journey from an idea to a fully functional prototype/MVP?
Wie kommt man von einer Idee zu einem funktionsfähigen Prototypen/MVP?
CCAligned v1
A functional prototype was tested in Fraunhofer ISE's solar simulator.
Ein Funktionsmuster wurde auf dem Solarsimulator des Fraunhofer ISE getestet.
ParaCrawl v7.1
A fully functional prototype of the system is already created, including a reading device and a computer processing unit.
Ein voll funktionsfähiger Prototyp des Systems wurde bereits erstellt, inklusive eines Lesegeräts und einer Computer-Verarbeitungseinheit.
ParaCrawl v7.1
Your next step is to turn this rough idea into a functional prototype.
Der nächste Schritt ist es, diese grobe Idee in einen funktionierenden Prototyp zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1
He tried again, adapted the details, in 2003 celebrated the first functional prototype.
Er probiert weiter, passt Details an und freut sich 2003 über den ersten funktionierenden Prototypen.
ParaCrawl v7.1
Taking the overall system into consideration, we help to identify which features are needed for the functional prototype.
Unter Berücksichtigung des Gesamtsystems helfen wir zu erkennen, welche Funktionen für funktionsfähige Prototypen benötigt werden.
ParaCrawl v7.1
For the first functional prototype, the components of the camera unit were produced from heavy stainless steel at a high cost.
Für das erste Funktionsmuster wurden die Bauteile der Kameraeinheit sehr aufwendig aus schwerem Edelstahl gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The FDM part is now ready for use as a functional prototype, pattern or tool.
Das FDM-Bauteil kann nun in einem funktionalen Prototypen, Muster oder Werkzeug verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The basis for the tests is a functional prototype, which is further developed after each phase of the project.
Basis für die Tests ist ein funktionaler Prototyp, der mit jeder Projektphase weiterentwickelt wird.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Bundesbank and Deutsche Börse jointly presented a functional prototype for the blockchain technology-based settlement of securities.
Deutsche Bundesbank und Deutsche Börse präsentierten gemeinsam einen funktionalen Prototyp einer auf Blockchain-Technologie basierenden Wertpapierabwicklung.
ParaCrawl v7.1
In January 2016, WARR’s was one of 30 international teams selected (from a pool of over 700 initially participating) to build a functional prototype for the final phase of the competition in summer of 2016.
Aus anfänglich über 700 Teilnehmern konnte sich das Team im Januar 2016 als eines von 30 Teams durchsetzen, das einen Prototyp für die finale Runde des Wettbewerbs im Sommer 2016 bauen darf.
WikiMatrix v1
First steps in moving from merely investigating coding techniques to having a functional prototype were planned to start on May 27, 2013.
Ab dem 27. Mai 2013 sollten erste Schritte von einem reinen Rechercheprojekt hin zu einem funktionsfähigen Codec-Prototyp erfolgen.
WikiMatrix v1
Well, section two was developing a device a couple of years ago, but the project was scrapped, they never built a fully functional prototype.
Sektion-2 hat ein Gerät vor ein paar Jahren entwickelt,... aber das Projekt wurde verworfen. Sie haben nie einen vollfunktionsfähigen Prototyp gebaut.
OpenSubtitles v2018
Using SLS, designers and processors can produce complete families of fully functional prototype parts, each with different dimensions, one after the other, before they cut any metal for tooling.
Mittels SLS können Konstrukteure und verarbeitende Betriebe ganze Familien von voll funktionsfähigen Prototypteilen herstellen, mit jeweils unterschiedlichen Abmessungen, eines nach dem anderen, bevor Metallwerkzeuge erstellt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
What we see here is a working model of what the Stratasys-Objet merger   is all about: 2 complementary 3D printing technologies used together to create a hybrid functional prototype – that then becomes part of the final car.
Was wir hier sehen ist ein Arbeitsmodell dessen, was die Stratasys-Objet Fusion verkörpert: zwei sich ergänzende Technologien erstellen zusammen einen funktionalen Hybrid-Prototypen, der zum Bauteil des fertigen Rennautos wird.
ParaCrawl v7.1
Recent activities of Deutsche Börse Group in the blockchain area include building a blockchain solution for cross-border collateral transfer in cooperation with the "Liquidity Alliance" as well as the joint development of a functional prototype for the blockchain technology-based settlement of securities with Deutsche Bundesbank.
Zu den jüngsten Blockchain-Aktivitäten der Deutschen Börse zählen die Entwicklung einer Blockchain-Lösung für den grenzüberschreitenden Sicherheitentransfer in Kooperation mit der "Liquidity Alliance" sowie die Entwicklung eines funktionsfähigen Prototyps für die auf Blockchain-Technologie basierende Abwicklung von Wertpapiertransaktionen in Kooperation mit der Bundesbank.
ParaCrawl v7.1
A functional prototype developed by the Bern University of Applied Sciences (Berner Fachhochschule, BFH) in cooperation with the Swiss railway fulfills these requirements - and serves as a reference for the next procurement.
Ein von der Berner Fachhochschule (BFH) in Zusammenarbeit mit der SBB entwickeltes Funktionsmuster erfüllt diese Anforderungen – und dient nun als Referenz bei der Ausschreibung des Beschaffungsauftrags.
ParaCrawl v7.1
The tests start after a sampling phase and, at the end, we are left with a functional prototype and series production can begin.
Nach einer Bemusterungsphase starten die Prüfungen, an deren Ende ein funktionsfähiger Prototyp und die Serienproduktion stehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases