Translation of "Functional targets" in German
The
consistency
of
the
national
or
functional
airspace
block
targets
with
the
Community-wide
performance
targets
shall
be
assessed
by
the
Commission
using
the
assessment
criteria
referred
to
in
point
(d)
of
paragraph
6.
Die
Kohärenz
der
nationalen
Ziele
oder
Ziele
funktionaler
Luftraumblöcke
mit
den
gemeinschaftsweiten
Leistungszielen
wird
von
der
Kommission
anhand
der
in
Absatz
6
Buchstabe
d
genannten
Bewertungskriterien
bewertet.
DGT v2019
In
the
event
that
the
Commission
identifies
that
one
or
more
national
or
functional
airspace
block
targets
do
not
meet
the
assessment
criteria,
it
may
decide,
in
accordance
with
the
advisory
procedure
referred
to
in
Article
5(2),
to
issue
a
recommendation
that
the
national
supervisory
authorities
concerned
propose
revised
performance
target(s).
Falls
die
Kommission
feststellt,
dass
eines
oder
mehrere
nationale
Leistungsziele
oder
Leistungsziele
funktionaler
Luftraumblöcke
die
Bewertungskriterien
nicht
erfüllen,
kann
sie
nach
dem
in
Artikel
5
Absatz
2
genannten
Beratungsverfahren
beschließen,
eine
Empfehlung
zu
geben,
dass
die
betreffenden
nationalen
Aufsichtsbehörden
überarbeitete
Leistungsziele
vorlegen.
DGT v2019
During
this
period,
in
the
event
that
the
national
or
functional
airspace
block
targets
are
not
met,
the
Member
States
and/or
the
national
supervisory
authorities
shall
apply
the
appropriate
measures
they
have
defined.
Während
dieses
Zeitraums
wenden
die
Mitgliedstaaten
und/oder
die
nationalen
Aufsichtsbehörden
in
dem
Fall,
dass
die
nationalen
Ziele
oder
Ziele
funktionaler
Luftraumblöcke
nicht
erreicht
werden,
die
angemessenen
Maßnahmen
an,
die
sie
festgelegt
haben.
DGT v2019
Optimize
overall
business
performance
by
ensuring
decisions
are
informed
by
what
is
best
for
the
business
rather
than
focusing
on
individual
functional
targets.
Optimieren
Sie
die
Leistung
Ihres
kompletten
Unternehmens
durch
die
Sicherstellung
von
optimalen
Entscheidungen
hinsichtlich
der
Gesamtzielsetzung,
anstatt
sich
auf
einzelne
funktionale
Ziele
zu
konzentrieren.
CCAligned v1
We
can
help
our
clients
enhance
mature
sales
force
compensation
systems
with
flexible
incentive
concepts
that
use
key
data
to
operationalize
strategic
and
functional
targets.
Ausgereifte
Vergütungskonzepte
für
die
Vertriebsorganisation
greifen
auf
flexible
Incentive-Konzepte
zu,
indem
sie
Schlüsseldaten
verwenden,
die
strategische
und
funktionale
Ziele
bedienen.
ParaCrawl v7.1