Translation of "Functionalities" in German
Member
States'
national
certification
systems
may
provide
similar
functionalities.
Die
nationalen
Zertifizierungssysteme
der
Mitgliedstaaten
können
über
ähnliche
Funktionen
verfügen.
DGT v2019
There
is
a
need
for
technical
development
and
testing
of
the
European
Vehicle
Register
functionalities.
Die
Funktionen
des
europäischen
Fahrzeugeinstellungsregisters
müssen
technisch
entwickelt
und
erprobt
werden.
DGT v2019
The
RIS
concept
is
composed
of
advanced
services
and
functionalities
which
are
supported
by
various
technologies.
Das
RIS-Konzept
besteht
aus
fortschrittlichen
Diensten
und
Funktionen
auf
der
Grundlage
unterschiedlicher
Technologien.
TildeMODEL v2018
The
inspection
database
shall
include
at
least
the
following
functionalities:
Die
Überprüfungsdatenbank
umfasst
mindestens
die
folgenden
Funktionen:
DGT v2019
Every
smart
metering
system
for
electricity
should
offer
at
least
all
the
functionalities
listed
below.
Jedes
intelligente
Messsystem
für
den
Stromsektor
sollte
mindestens
die
nachstehend
aufgeführten
Funktionen
bieten:
DGT v2019
The
electronic
network,
established
under
the
governance
agreement,
should,
at
least,
contain
the
following
functionalities:
Das
gemäß
der
Regulierungsvereinbarung
eingerichtete
elektronische
Netz
sollte
zumindest
folgende
Funktionen
enthalten:
DGT v2019
The
existing
one-stop
shop
for
businesses
covers
limited
functionalities
only.
Die
zentrale
Anlaufstelle
für
Unternehmen
deckt
nur
eingeschränkte
Funktionalitäten
ab.
TildeMODEL v2018
The
functionalities
of
a
computer
program
are
in
fact
dictated
by
a
specific
and
limited
purpose.
Die
Funktionalitäten
eines
Computerprogramms
sind
nämlich
durch
ein
bestimmtes
und
begrenztes
Ziel
bestimmt.
TildeMODEL v2018
They
can
be
used
to
develop
innovative
products
which
incorporate
new
functionalities
and
special
features.
Mit
ihnen
können
innovative
Produkte
mit
neuen
Funktionalitäten
und
besonderen
Eigenschaften
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
However
costs
to
develop
additional
functionalities
are
recognised
as
separate
intangible
assets.
Kosten
der
Entwicklung
zusätzlicher
Funktionen
werden
jedoch
als
separate
immaterielle
Vermögenswerte
ausgewiesen.
EUbookshop v2
Nanotechnology
is
the
technology
of
small
things
with
new
features
and
functionalities.
Nanotechnologie
ist
also
die
Technologie
der
kleinen
Dinge
mit
neuen
Eigenschaften
und
Funktionalitäten.
WikiMatrix v1