Translation of "Fund company" in German
The
Fund
backed
the
company
that
developed
this.
Der
Ostafrika-Fonds
unterstützte
das
Unternehmen,
das
diese
Anwendung
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
In
its
category
Axxion
was
distinguished
as
Best
Fund
Company
in
Luxembourg.
In
ihrer
Kategorie
wurde
Axxion
als
beste
Fondsgesellschaft
in
Luxemburg
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
fund
management
company
is
Credit
Suisse
Funds
AG,
Zurich.
Fondsleitung
ist
die
Credit
Suisse
Funds
AG,
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Lombard
Odier
has
invested
in
the
company
through
the
work
of
specialised
impact
fund
management
company
AlphaMundi
.
Lombard
Odier
hat
über
die
auf
Impact
Investing
spezialisierte
Fondsgesellschaft
AlphaMundi
in
das
Unternehmen
investiert.
ParaCrawl v7.1
The
fund
management
company
calculates
and
publishes
the
net
asset
value
on
a
daily
basis
and
in
some
cases
on
a
weekly
basis.
Der
Nettoinventarwert
wird
von
der
Fondsgesellschaft
täglich,
in
einigen
Fällen
auch
wöchentlich
berechnet
und
publiziert.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
proceeds
however
is
not
enough,
to
cover
all
liabilities
of
the
fund
company.
Demnach
reicht
der
Verkaufserlös
allerdings
nicht
aus,
um
alle
Verbindlichkeiten
der
Fondsgesellschaft
zu
decken
.
ParaCrawl v7.1
Extra
insurance
cover
in
the
event
of
death
and
disability
(adapted
to
benefits
from
the
pension
fund
and
other
company
insurance)
Zusätzlicher
Versicherungsschutz
bei
Tod
und
Invalidität
(abgestimmt
auf
die
Leistungen
der
Pensionskasse
und
anderen
Unternehmensversicherungen)
ParaCrawl v7.1
The
SFBC
revised
also
the
guideline
concerning
the
change
of
fund
management
company
or
custodian
bank.
Die
EBK
hat
zudem
die
Wegleitung
betreffend
den
Wechsel
der
Fondsleitung
bzw.
der
Depotbank
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
A
pension
fund
or
insurance
company,
for
instance,
may
not
want
to
be
involved
at
the
outset
because
of
construction
risk.
Eine
Pensionskasse
oder
eine
Versicherungsgesellschaft
möchte
beispielsweise
wegen
des
Baurisikos
am
Anfang
nicht
beteiligt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
independent
fund
management
company
is
dedicated
exclusively
to
real
estate
assets,
operates
on
a
long-term
basis
and
always
in
the
interests
of
investors.
Die
unabhängige
Fondsleitung
widmet
sich
ausschließlich
Immobilien-Vermögenswerten,
agiert
langfristig
und
stets
im
Interesse
der
Anleger.
ParaCrawl v7.1