Translation of "Fund launch" in German

The formal first closing of the Fund and launch of activity is expected to take place within 2014
Die förmliche erste Schließung des Fonds und der Beginn der Tätigkeit dürften im Jahr 2014 erfolgen.
TildeMODEL v2018
So far, there have been four applications approved and paid under the Fund since its launch in January 2007.
Seit der Einrichtung des EGF im Januar 2007 wurden vier Anträge genehmigt und entsprechende Finanzbeiträge ausbezahlt.
TildeMODEL v2018
The European Social Fund supported the launch of the programme with €350,000.
Aus dem Europäischen Sozialfonds wurden für den Start des Programms 350 000 EUR bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Total grant resources of € 372 million have been provided to the Fund since its launch and could leverage up to € 5 billion in loans from European or international development financial institutions and the private sector.
Seit Einrichtung des Fonds wurden ihm Mittel im Umfang von insgesamt 372 Mio EUR für die Gewährung von Zuschüssen zur Verfügung gestellt, durch die Darlehen europäischer bzw. internationaler Entwicklungs-finanzierungsinstitutionen und des Privatsektors im Betrag von bis zu 5 Mrd EUR mobilisiert werden können.
TildeMODEL v2018
Budget 2007 will fund the launch of a new generation of programmes necessary for the realisation of a European area of freedom, security and justice, notably in relation to fundamental rights and justice, security and safeguarding liberties, and solidarity and management of migration flows.
Aus dem Haushaltsplan 2007 wird der Start einer neuen Generation von Programmen finanziert, die zum Aufbau eines Europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts erforderlich sind, wobei insbesondere Grundrechte und Justiz, Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte sowie Solidarität und Steuerung der Migrationsströme im Mittelpunkt stehen.
EUbookshop v2
Together with Speedinvest, Europe’s successful early-stage venture fund, Russmedia will launch a special fund focused on international marketplaces.
Gemeinsam mit Speedinvest, Europas erfolgreichem Frühphasen-Venture-Fonds, wird Russmedia einen Spezial-Fonds auflegen, der sich auf internationale Marktplätze konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Total grant resources of EUR 372 million have been provided to the Fund since its launch and could leverage up to EUR 5 billion in loans from European or international development financial institutions and the private sector.
Seit Einrichtung des Fonds wurden ihm Mittel im Umfang von insgesamt 372 Mio EUR für die Gewährung von Zuschüssen zur Verfügung gestellt, durch die Darlehen europäischer bzw. internationaler Entwicklungs-finanzierungsinstitutionen und des Privatsektors im Betrag von bis zu 5 Mrd EUR mobilisiert werden können.
ParaCrawl v7.1
According to Christoph Gum, the combination of algorithms and AI is the next evolutionary step in asset management.Private Alpha Al Global Opportunity is Private Alpha's second investment fund, following the launch of Private Alpha Algorithmic Robo in March 2018.
Gum sieht die Kombination von Algorithmen und Künstlicher Intelligenz als nächsten Evolutionsschritt in der Kapitalanlage.Private Alpha Al Global Opportunity ist der zweite Investmentfonds von Private Alpha. Im März 2018 hat das Unternehmen bereits den Fonds Private Alpha Algorithmic Robo lanciert.
ParaCrawl v7.1
Inexplicably, to date, since the Cohesion Fund was launched, it has never been used for the Azores.
Unverständlicherweise wurde dieser Fonds auf den Azoren seit seiner Einrichtung noch nie genutzt.
Europarl v8
A Call for Proposals to disbursethese funds was launched in April 2002.
Eine Aufforderung zur Einreichungvon Vorschlägen wurde im April 2002 lanciert.
EUbookshop v2
An Internet petition against the rejection of the funding was then launched.
Eine Internet-Petition gegen die Ablehnung der Förderung wurde daraufhin gestartet.
WikiMatrix v1
The USP Capital venture fund is launched.
Der USP Capital Venture Fund wurde gegründet.
CCAligned v1
The fund has recently launched a microinsurance product.
Der Fonds hat vor kurzem ein Mikroversicherungsprodukt aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The Marguerite II fund launched today follows the successful investment strategy of the Marguerite Fund.
Der heute eingeführte Fonds Marguerite II folgt der erfolgreichen Investitionsstrategie des Fonds Marguerite.
ParaCrawl v7.1
Global Nature Fund launches projects for the protection of the rhinos.
Der Global Nature Fund startet Projekte zum Schutz der letzten Nashörner.
ParaCrawl v7.1
Triodos Microfinance Fund is launched.
Der Triodos Microfinance Fonds wird aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
A new funding instrument is launched in German-Russian research cooperation.
In der deutsch-russischen Forschungszusammenarbeit startet ein neues Förderinstrument.
ParaCrawl v7.1
Funding can begin – the World Cinema Fund has been launched.
Die Förderung kann beginnen – der World Cinema Fund ist gegründet.
ParaCrawl v7.1
Triodos Organic Growth Fund was launched in January 2014 as a long-term 'evergreen' fund.
Der Triodos Organic Growth Fund wurde 2014 als langfristiger "Evergreen"-Investmentfonds aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The fund was launched in October 2009 by the Mayor of London.
Der Fonds wurde im Oktober 2009 vom Londoner Bürgermeister eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Triodos Organic Growth Fund was launched in January 2014 as a long-term 'evergreen' fund.
Der Triodos Organic Growth Fund wurde 2014 als langfristiger "Evergreen"-Investmentfonds aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
Triodos Organic Growth Fund was launched in January2014 as a long-term ‘evergreen’ fund.
Der Triodos Organic Growth Fund wurde 2014 als langfristiger „Evergreen“-Investmentfonds aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
MPEF II is the eighth fund to be launched by the management company TGF.
Der MPEF II ist der achte Fonds, den die Managementgesellschaft TFG auflegt.
ParaCrawl v7.1
Ampere Equity Fund was launched in 2007.
Der Ampere Equity Fund wurde 2007 aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
New IBV funds would be launched only for premium commercial buildings and would be accompanied by significantly reduced guarantees.
Neue Fonds der IBV würden nur noch für Premium-Gewerbeimmobilien aufgelegt und mit deutlich reduzierten Garantien ausgestattet.
DGT v2019
Under the Structural Funds we launched the Ouverture project last December.
Im Rahmen der Strukturfonds haben wir im Dezember das Projekt "oeffnung nach Osten" gestartet.
TildeMODEL v2018

Related phrases