Translation of "Fundamental level" in German
And
yet,
even
at
this
most
fundamental
level,
context
is
everything.
Und
selbst
auf
diesem
grundlegenden
Level
ist
Zusammenhang
alles.
TED2013 v1.1
On
a
fundamental
level
it
has
added
a
deeper
meaning
to
my
life.
Auf
einer
grundsätzlichen
Ebene
hat
es
meinem
Leben
einen
tieferen
Sinn
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Description
–
Bacteria
and
virus
filters
provide
the
first,
fundamental
level
of
hygienic
protection.
Beschreibung
–
Bakterien-
und
Virenfilter
liefern
die
erste,
grundlegende
Stufe
zum
Hygieneschutz.
ParaCrawl v7.1
Public
education
also
requires
that,
at
a
fundamental
level,
we
trust
the
teacher.
Öffentliche
Bildung
verlangt
auf
fundamentaler
Ebene
auch,
dass
wir
den
Lehrenden
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
However,
I
would
like
to
pose
the
question
on
a
much
more
fundamental
level.
Aber
ich
möchte
die
Frage
auf
einer
viel
grundsätzlicheren
Ebene
stellen.
ParaCrawl v7.1
As
a
particle
physicist,
I
study
the
elementary
particles
and
how
they
interact
on
the
most
fundamental
level.
Als
eine
Partikelphysikern
untersuche
ich
die
elementaren
Partikel
und
wie
sie
auf
grundlegendster
Ebene
miteinander
interagieren.
TED2013 v1.1
Hive
didn't
just
get
in
your
head
--
he
changed
it
on
a
fundamental
level.
Hive
war
nicht
nur
in
Ihren
Gedanken,
er
hat
sie
auf
fundamentale
Weise
verändert.
OpenSubtitles v2018
It
will
also
require
that
we
connect
minds
on
a
very
fundamental
level.
Es
erfordert
zudem,
dass
wir
unser
beider
Bewusstseine
auf
einer
sehr
fundamentalen
Ebene
miteinander
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
What
is
important
is
that
at
the
fundamental
level
we
are
all
the
same
human
beings.
Was
wichtig
ist,
ist
die
grundlegende
Ebene,
dass
wir
alle
gleichermaßen
menschliche
Wesen
sind.
ParaCrawl v7.1