Translation of "Fundamental role" in German

Today, maritime transport plays a fundamental role in trade.
Heutzutage spielt die Beförderung auf dem Seeweg im Handelssektor eine wichtige Rolle.
Europarl v8
Nor can we underestimate the fundamental role of the family as educators.
Wir dürfen auch nicht die grundlegende Rolle der Familie als Erzieher unterschätzen.
Europarl v8
Accessibility of information will undoubtedly play a fundamental role in this change.
Die Zugänglichkeit zu Informationen wird zweifelsohne eine grundlegende Rolle in diesem Wandel spielen.
Europarl v8
The NGOs have played a fundamental role.
Die NRO haben ebenfalls eine wichtige Rolle gespielt.
Europarl v8
Education plays a very important and fundamental role.
Die Bildung spielt eine äußerst wichtige und wesentliche Rolle.
Europarl v8
This is a challenge in which Europe has a fundamental role.
Dies ist ein Thema, bei dem Europa eine zentrale Rolle spielt.
Europarl v8
We must assert our fundamental role in that legislative process.
Wir müssen unsere zentrale Rolle in diesem gesetzgebenden Prozess durchsetzen.
Europarl v8
Sport plays a fundamental role in this integration.
Für diese Integration spielt der Sport eine wahrhaft entscheidende Rolle.
Europarl v8
Civil society has a fundamental role here.
Dabei spielt die Zivilgesellschaft eine tragende Rolle.
TildeMODEL v2018
Regulation has a fundamental role to play in the ordering of society.
Gesetze und Vorschriften haben eine wichtige Funktion für die Ordnung der Gesell­schaft.
TildeMODEL v2018
Research, innovation and technological development play a fundamental role here.
Forschung, Innovation und technologische Entwicklung spielen hier eine zentrale Rolle.
TildeMODEL v2018
Civil society plays a fundamental role in humanitarian action.
Die Zivilgesellschaft spielt für die humanitäre Hilfe eine grundlegende Rolle.
TildeMODEL v2018
Furthermore it has a fundamental role to play in the viability of rural areas.
Ferner spielt sie eine entscheidende Rolle für die Lebensfähigkeit ländlicher Gebiete.
TildeMODEL v2018
Under both regimes, the Geneva Convention3 plays a fundamental role.
Gemäß beiden Verträgen kommt der Genfer Konvention3 eine gewichtige Rolle zu.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, we consider that training has a fundamental role to play.
Dennoch sind wir der Meinung, daß die Ausbil­dung eine grundlegende Rolle spielt.
EUbookshop v2

Related phrases

what is the role of role a role for role for
the most fundamental his role fundamental role in your role
in their role as fundamentalism