Translation of "Fundamental rule" in German
We
see
the
above
rule
as
a
fundamental
rule
for
our
Parliament.
Wir
betrachten
diese
Regel
als
eine
Grundregel
für
unser
Parlament.
Europarl v8
It
is
impossible
to
imagine
the
markets
functioning
properly
with
transparency
being
anything
other
than
the
fundamental
rule.
Ein
gutes
Funktionieren
der
Märkte
ist
ohne
Transparenz
als
wesentliche
Regel
nicht
vorstellbar.
Europarl v8
That
is
a
good
rule,
fundamental
to
the
entire
idea
of
crowdfunding.
Diese
Regel
ist
gut
und
eine
Grundlage
für
die
gesamte
Idee
des
Crowdfunding.
News-Commentary v14
Then
he
gives
everyone
a
fundamental
rule.
Dann
gibt
er
jedem
eine
Grundregel.
ParaCrawl v7.1
Respect
for
nature
was
a
fundamental
rule
in
the
vineyard.
Respekt
vor
der
Natur
war
die
Grundregel
im
Weinberg.
ParaCrawl v7.1
Including
an
unsubscribe
link
within
your
email
is
a
fundamental
rule
for
email
marketing.
Das
Einfügen
eines
Abbestell-Links
in
Ihren
E-Mails
ist
eine
Grundregel
für
das
E-Mail-Marketing.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fundamental
rule
for
cultivation.
Dies
ist
eine
Hauptregel
bei
der
Kultivierung.
ParaCrawl v7.1
That
is
my
one
fundamental
rule
for
buying."
Das
ist
meine
einzige
Grundregel
für
den
Kauf.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
fundamental
strategic
rule
of
Leninism?
Worin
besteht
die
grundlegende
strategische
Regel
des
Leninismus?
ParaCrawl v7.1
Give
compliments
-
a
fundamental
rule
of
good
manners
is
to
give.
Mach
Komplimente
–
eine
Grundregel
guten
Benehmens
ist,
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
As
a
fundamental
rule,
use
of
giropay
is
free
of
charge
for
you
as
customer.
Die
Nutzung
von
giropay
ist
für
Sie
als
Käufer
grundsätzlich
kostenlos!
ParaCrawl v7.1
That’s
should
be
their
fundamental
rule.
Das
sollte
ihre
grundlegende
Regel
sein.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
the
fundamental
rule
is
that
we
must
comply
with
what
is
agreed.
Und
meiner
Meinung
nach
besteht
die
Hauptregel
darin,
dass
wir
uns
an
Vereinbartes
halten
müssen.
Europarl v8
Any
action
of
the
Institutions
and
in
particular
of
the
Commission
has
to
comply
with
this
fundamental
rule.
Jede
Maßnahme
der
Organe,
insbesondere
der
Kommission,
muss
diese
grundlegende
Vorschrift
beachten.
TildeMODEL v2018
This
is
the
fundamental
rule
of
the
European
Union
for
any
situation
requiring
the
participation
of
military
forces.
Das
ist
die
Grundregel
der
Europäischen
Union
bei
allem,
was
die
Teilnahme
von
Streitkräften
einschließt.
Europarl v8
As
a
fundamental
rule,
if
you
provide
your
personal
data
to
us,
we
will
not
pass
this
data
on
to
third
parties.
Soweit
Sie
uns
personenbezogene
Daten
mitgeteilt
haben,
werden
diese
grundsätzlich
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
As
a
fundamental
rule,
cookies
are
used
to
offer
users
additional
functions
on
a
website.
Grundsätzlich
werden
Cookies
verwendet,
um
Nutzern
zusätzliche
Funktionen
auf
einer
Website
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
And
to
respect
them
profoundly,
because
politeness
is
a
fundamental
rule.
Und
ihn
zutiefst
respektieren,
denn
die
Achtung
vor
dem
anderen
ist
eine
Grundregel.
ParaCrawl v7.1