Translation of "Fundamental work" in German
He
carried
out
fundamental
work
for
the
theory
of
aberration
in
optical
systems.
Er
leistete
grundlegende
Arbeiten
zur
Theorie
der
Abbildungsfehler
optischer
Systeme.
Wikipedia v1.0
A
fundamental
work
of
Shaivism,
traditionally
attributed
to
Vasugupta,
is
the
Shiva
Sutras
of
Vasugupta.
Ein
fundamentales
Werk
des
Shivaismus
sind
die
traditionell
Vasugupta
zugeordneten
Shiva-Sutras.
Wikipedia v1.0
Hence,
a
knowledge
of
the
phase
constitution
is
fundamental
to
the
work
of
alloy
development.
Daher
ist
die
Kenntnis
der
Phasenanordnung
grundlegend
für
Arbeiten
zur
Entwicklung
von
Legierungen.
EUbookshop v2
Changing
consumer
demand
is
causing
a
fundamental
rethink
of
work
organization.
Eine
sich
ständig
wandelnde
Verbrauchernachfrage
verlangt
nach
einer
grundlegenden
Neuausrichtung
der
Arbeitsorganisation.
EUbookshop v2
In
addition
to
its
fundamental
work
into
prospective
research,
the
Institute
also
focuses
on
six
business
areas.
Neben
grundlegenden
Arbeiten
in
der
Zukunftsforschung
fokussiert
sich
das
Institut
auf
sechs
Geschäftsfelder.
ParaCrawl v7.1
His
Prototypes,
as
well,
seem
like
childish
illustrations
next
to
Malevich’s
fundamental
work.
Auch
seine
Prototypen
wirken
wie
kindliche
Illustrationen
zu
Malewitschs
Grundlagenwerk.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
fundamental
to
our
work.
Innovation
ist
die
Grundlage
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Comblin's
analysis
of
the
ideology
of
national
security
is
still
regarded
as
a
fundamental
work.
Comblins
Analyse
der
Ideologie
der
nationalen
Sicherheit
gilt
bis
heute
als
Grundlagenwerk.
ParaCrawl v7.1
No,
this
a
fundamental
work!
Nein,
das
ist
eine
grundlegende
Arbeit!
ParaCrawl v7.1
It
is
of
fundamental
importance
for
work
among
the
masses.
Sie
ist
doch
von
grundlegender
Bedeutung
für
die
Arbeit
unter
den
Massen.
ParaCrawl v7.1
It
is
considered
his
fundamental
work.
Es
gilt
als
seine
grundlegende
Schrift.
ParaCrawl v7.1
Especially
pragmatism
was
what
Lenin
criticized
in
his
fundamental
epistemological
work.
Lenin
hat
gerade
den
Pragmatismus
kritisiert
in
seinem
fundamentalen
erkenntnistheoretischen
Werk.
ParaCrawl v7.1
We
can
hardly
imagine
our
success
without
him
and
his
fundamental
work.
Unser
Erfolg
wäre
ohne
ihn
und
seine
grundlegenden
Arbeiten
kaum
denkbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
fundamental
theoretical
work,
he
regularly
collaborates
with
experimental
working
groups.
Neben
grundlegenden
theoretischen
Arbeiten
kooperiert
er
immer
wieder
mit
experimentell
arbeitenden
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
Brenner
Tunnel,
for
example,
this
means
that
fundamental
preliminary
work,
such
as
test
drilling,
is
not
being
carried
out.
Am
Beispiel
Brenner-Basistunnel
bedeutet
dies,
daß
auch
die
grundsätzlichen
Arbeiten
wie
Probebohrungen
nicht
durchgeführt
werden.
Europarl v8