Translation of "Funding formula" in German
In
particular,
the
delegated
acts
should
be
adopted
in
respect
of
details
concerning
governance
requirements,
valuation,
supervisory
reporting
and
public
disclosure,
the
determination
and
classification
of
own
funds,
the
standard
formula
for
the
calculation
of
the
Solvency
Capital
Requirement
(including
any
consequential
changes
in
the
area
of
capital
add-ons)
and
the
choice
of
methods
and
assumptions
for
the
calculation
of
technical
provisions.
Delegierte
Rechtsakte
sollten
insbesondere
erlassen
werden
zur
Regelung
der
Einzelheiten
in
Bezug
auf
Governance-Anforderungen,
Bewertung,
aufsichtliche
Berichterstattung
und
Offenlegungspflichten,
Bestimmung
und
Einstufung
der
Eigenmittel,
die
Standardformel
für
die
Berechnung
der
Solvenzkapitalanforderung
(einschließlich
etwaiger
Folgeänderungen
mit
Blick
auf
die
Kapitalaufschläge)
und
die
Wahl
der
Methoden
und
Annahmen
für
die
Berechnung
der
versicherungstechnischen
Rückstellungen.
TildeMODEL v2018
Transitional
requirements
should
therefore
be
possible
in
relation
to
valuation,
governance,
supervisory
reporting
and
public
disclosure,
the
determination
and
classification
of
own
funds,
the
standard
formula
for
the
calculation
of
the
Solvency
Capital
Requirement
and
the
choice
of
methods
and
assumptions
for
the
calculation
of
technical
provisions,
including
the
determination
of
the
relevant
risk-free
interest
rate
term
structure.
Entsprechend
sollten
in
folgenden
Bereichen
Übergangsbestimmungen
vorgesehen
werden
können:
Bewertung,
Governance,
aufsichtliche
Berichterstattung
und
Offenlegungspflichten,
Bestimmung
und
Einstufung
der
Eigenmittel,
Standardformel
für
die
Berechnung
der
Solvenzkapitalanforderung
und
Wahl
der
Methoden
und
Annahmen
für
die
Berechnung
der
versicherungstechnischen
Rückstellungen,
einschließlich
Bestimmung
der
maßgeblichen
risikofreien
Zinskurve.
TildeMODEL v2018
In
order
to
allow
for
a
smooth
transition
under
Directive
2009/138/EC
to
a
new
regime,
it
is
necessary
to
provide
for
transitional
requirements
relating
to
governance
requirements,
valuation,
supervisory
reporting
and
public
disclosure,
the
determination
and
classification
of
own
funds,
the
standard
formula
for
the
calculation
of
the
Solvency
Capital
Requirement
(including
any
consequential
changes
in
the
area
of
capital
add-ons)
and
the
choice
of
methods
and
assumptions
for
the
calculation
of
technical
provisions.
Um
im
Rahmen
der
Richtlinie
2009/138/EG
einen
reibungslosen
Übergang
zu
einer
neuen
Regelung
zu
gewährleisten,
ist
es
erforderlich,
Übergangsbestimmungen
vorzusehen
in
Bezug
auf
Governance-Anforderungen,
Bewertung,
aufsichtliche
Berichterstattung
und
Offenlegungspflichten,
Bestimmung
und
Einstufung
der
Eigenmittel,
die
Standardformel
für
die
Berechnung
der
Solvenzkapitalanforderung
(einschließlich
etwaiger
Folgeänderungen
mit
Blick
auf
die
Kapitalaufschläge)
und
die
Wahl
der
Methoden
und
Annahmen
für
die
Berechnung
der
versicherungstechnischen
Rückstellungen.
TildeMODEL v2018
It
is
wonderful
to
locate
a
product
that
acts
for
me
because
I
had
actually
invested
a
lot
fund
on
hair
formula
that
were
ineffective.
Es
ist
wunderbar,
um
ein
Produkt
zu
finden,
die
für
mich
wirkt,
weil
ich
wirklich
eine
Menge
Fond
auf
Haarformel,
die
unwirksam
waren
investiert
hatte.
ParaCrawl v7.1
It
is
excellent
to
find
an
item
that
benefits
me
since
I
had
spent
so
much
fund
on
hair
formula
that
were
ineffective.
Es
ist
ausgezeichnet,
ein
Element
zu
finden,
die
mir
zugute
kommt,
da
ich
so
viel
Fonds
auf
Haarformel,
die
unwirksam
waren
verbracht
hatte.
ParaCrawl v7.1
It
is
great
to
discover
a
product
that
benefits
me
because
I
had
spent
a
lot
fund
on
hair
formula
that
were
inefficient.
Es
ist
großartig,
ein
Produkt
zu
entdecken,
die
mir
zugute
kommt,
weil
ich
viel
Fonds
auf
Haarformel,
die
ineffizient
waren
verbracht
hatte.
ParaCrawl v7.1