Translation of "Funding profile" in German
NN
Bank’s
funding
profile
will
be
in
line
with
the
projections
of
the
balance
sheet
as
proposed
in
the
business
case.
Das
Finanzierungsprofil
der
NN
Bank
entspricht
den
Bilanzprojektionen
wie
im
Business
Case
vorgeschlagen.
DGT v2019
PTSB
will
operate
as
a
smaller
domestically
focussed
bank
with
an
improved
funding
profile.
So
wird
PTSB
künftig
in
kleinerem
Maßstab
tätig
sein,
sich
auf
das
Inlandsgeschäft
konzentrieren
und
über
ein
verbessertes
Finanzierungsprofil
verfügen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
determine
whether
a
particular
case
fits
the
funders’
funding
profile,
in
the
context
of
investment
disputes
against
state
entities,
funders
will
generally
look
at
seven
criteria:
Um
festzustellen,
ob
ein
bestimmte
Fall
paßt
die
Geldgeber’
Finanzierungsprofil,
im
Rahmen
von
Investitionsstreitigkeiten
gegen
staatliche
Einrichtungen,
Geldgeber
werden
in
der
Regel
bei
sieben
Kriterien
suchen:
ParaCrawl v7.1
The
large
retail
and
private
banking
franchise
of
ABN
AMRO
N
was
deposit-rich
which
created
a
better
funding
profile
for
the
integrated
group,
FBN
sorted
out
part
of
the
international
network
problem
of
ABN
AMRO
N
and
the
two
groups
together
were
better
able
to
sort
out,
for
example
IT-related
problems
(namely
they
did
not
each
have
to
rebuild
separately
an
IT-platform
and
other
support
tools).
Durch
das
einlagenschwere
Privatkundengeschäft
von
ABN
AMRO
N
erhielt
die
fusionierte
Einheit
ein
besseres
Finanzierungsprofil
und
mit
FBN
war
das
Problem
des
fehlenden
internationalen
Netzes
von
ABN
AMRO
N
teilweise
behoben.
Außerdem
waren
beide
Institute
zusammen
besser
in
der
Lage,
beispielsweise
IT-bezogene
Probleme
zu
bewältigen
(sie
brauchten
nicht
jeder
für
sich
eine
neue
IT-Plattform
und
sonstige
Support-Tools
zu
errichten).
DGT v2019