Translation of "Funds received" in German
Firstly,
with
the
exception
of
advance
payments,
no
structural
funds
have
been
received
by
the
new
Member
States.
Erstens
sind
an
die
neuen
Mitgliedstaaten
außer
Vorauszahlungen
noch
gar
keine
Strukturfondsmittel
geflossen.
Europarl v8
They
have
also
received
funds
from
the
European
Financial
Stability
Facility.
Beide
Länder
haben
außerdem
Mittel
aus
der
Europäischen
Finanzstabilisierungsfazilität
erhalten.
DGT v2019
FYROM
has
participated
in
and
received
funds
from
this
programme
since
1996.
Mazedonien
hat
sich
seit
1996
an
diesem
Programm
beteiligt
und
Mittel
daraus
erhalten.
TildeMODEL v2018
Moe's
prison
bank
account
just
received
funds
from
an
offshore
account
in
the
Caymans.
Auf
Moes
Gefängniskonto
wurde
gerade
Geld
von
einem
Auslandskonto
auf
den
Caymans
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
Local
administrations
account
for
a
maximum
of
5%
of
all
the
Structural
Funds
received
by
Spain.
Die
kommunalen
Behörden
bekommen
maximal
5%
der
Spanien
gewährten
Strukturfondsmittel.
EUbookshop v2
When
can
I
spend
the
funds
received?
Wann
kann
ich
das
erhaltene
Geld
ausgeben?
CCAligned v1
Can
I
cashout
the
funds
I
received
via
transfers?
Kann
ich
die
Beträge,
die
ich
durch
Transfer-Überweisungen
erhalten
habe,
abheben?
ParaCrawl v7.1
Can
I
withdraw
the
funds
I
received
via
transfers?
Kann
ich
die
Beträge,
die
ich
durch
Transfer-Überweisungen
erhalten
habe,
abheben?
ParaCrawl v7.1
Funds
received
via
NETELLER
will
have
to
be
refunded
back
via
your
NETELLER
account.
Die
über
NETELLER
erhaltenen
Einzahlungen
müssen
über
Ihr
NETELLER-Konto
zurückerstattet
werden.
ParaCrawl v7.1