Translation of "Funkwerk" in German
At
first
was
the
name
“Funkwerk”.
Am
Anfang
war
der
Name
„Funkwerk“.
CCAligned v1
Funkwerk
AG
has
finally
fixed
the
key-figures
for
financial
year
2006.
Die
Funkwerk
AG
hat
jetzt
die
wesentlichen
Planungsparameter
für
das
Geschäftsjahr
2006
fixiert.
ParaCrawl v7.1
The
services
of
Funkwerk
are
structured
intodivisions:
Die
Leistungen
von
Funkwerk
sind
dabei
inGeschäftsbereiche
strukturiert:
ParaCrawl v7.1
Funkwerk
Avionics
GmbH
operates
in
the
aerospace
industry.
Die
Funkwerk
Avionics
GmbH
ist
im
Bereich
Luft-
und
Raumfahrt
tätig.
ParaCrawl v7.1
After
yet
another
record
quarter,
Funkwerk
AG
continues
to
grow
at
a
highly
dynamic
pace.
Die
Funkwerk
AG
wächst
nach
einem
erneuten
Rekordquartal
weiter
mit
hoher
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
headquarters
of
Funkwerk
AG?
Wo
befindet
sich
der
Firmensitz
der
Funkwerk
AG?
ParaCrawl v7.1
September
2006:
MAN
Trucks
are
equipped
with
hands-free
devices
of
Funkwerk
Dabendorf.
September
2006:
MAN
Trucks
werden
mit
Freisprechanlagen
von
Funkwerk
Dabendorf
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
previous
periods,
Funkwerk
again
managed
to
report
a
further
gain
in
the
fourth
quarter.
Wie
bereits
in
den
Vorperioden
konnte
Funkwerk
auch
im
vierten
Quartal
weiter
zulegen.
ParaCrawl v7.1
For
Funkwerk,
MIKU
is
currently
the
most
extensive
individual
installation
of
the
new
information
system.
Für
Funkwerk
ist
MIKU
die
bislang
umfangreichste
Einzelinstallation
des
neuen
Informationssystems.
ParaCrawl v7.1
Press
Release
-
Funkwerk
AG
sells
Alpha
Meß-Steuer-Regeltechnik
GmbH
(49.9
KB)
Pressemitteilung
-
Funkwerk
AG
verkauft
Alpha
Meß-Steuer-Regeltechnik
GmbH
(52.5
KB)
ParaCrawl v7.1
Funkwerk
AG
is
aiming
to
become
the
market
leader
in
mobile
communication
in
Europe.
Die
Funkwerk
AG
strebt
die
Marktführerschaft
für
mobile
Kommunikation
in
Europa
an.
ParaCrawl v7.1
Does
Funkwerk
AG
hold
own
shares?
Hält
die
Funkwerk
AG
eigene
Aktien?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
orders
situation
of
Funkwerk
continues
to
be
excellent.
Die
Auftragslage
von
Funkwerk
ist
damit
weiterhin
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
July
2009:
A
new
modem
developed
by
Funkwerk
Dabendorf
closes
rural
dead
spots.
Juli
2009:
Ein
Neues
Modem
von
Funkwerk
Dabendorf
schließt
ländliche
Funklöcher.
ParaCrawl v7.1
Funkwerk
AG
(ISIN
DE0005753149)
is
due
to
implement
its
first
major
project
in
India.
Die
Funkwerk
AG
(ISIN
DE0005753149)
realisiert
ihr
erstes
Großprojekt
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
solution
from
Funkwerk
Dabendorf
has
the
answer.
Hier
schafft
nun
eine
innovative
Lösung
von
Funkwerk
Dabendorf
Abhilfe.
ParaCrawl v7.1
And
here,
too,
Funkwerk
is
involved
in
the
tendering
process
as
a
partner.
Auch
hier
ist
Funkwerk
als
Partner
an
den
Ausschreibungen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
best
possible
reception,
Funkwerk
has
integrated
a
Compenser.
Um
einen
optimalen
Empfang
zu
gewährleisten,
hat
Funkwerk
einen
Compenser
integriert.
ParaCrawl v7.1