Translation of "Funnel" in German
The
digestion
fluid
is
allowed
to
stand
in
the
funnel
for
30
minutes.
Die
Verdauungsflüssigkeit
soll
im
Trichter
30
Minuten
lang
stehen
bleiben.
DGT v2019
A
funnel
may
be
used
to
eliminate
any
spillage.
Dabei
kann
ein
Trichter
verwendet
werden,
um
ein
Verschütten
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
The
minimum
vertical
opening
of
the
guiding
funnel
towards
the
grid
shall
be
15
cm.
Die
zum
Gitter
führende
Leiteinrichtung
hat
eine
vertikale
Öffnung
von
mindestens
15
cm.
TildeMODEL v2018
The
minimum
mesh
size
of
the
funnel
shall
be
70
mm.
Die
Mindestmaschenöffnung
der
Leiteinrichtung
beträgt
70
mm.
TildeMODEL v2018
Run
off
the
organic
phase
into
a
separating
funnel.
Die
organische
Phase
wird
in
einen
Scheidetrichter
abgelassen.
TildeMODEL v2018
Entering
fish
are
led
towards
the
trawl
floor
and
grid
via
a
leading
funnel.
Einschwimmende
Fische
werden
durch
eine
Leiteinrichtung
zum
Netzboden
und
Gitter
geleitet.
DGT v2019
Combine
the
three
ether
extracts
in
one
separating
funnel
containing
50
ml
of
water.
Die
drei
Etherauszüge
in
einem
Scheidetrichter
mit
50
ml
Wasser
vereinigen.
DGT v2019