Translation of "Fur seal" in German
Unlike
some
other
species
of
Seals
Antarctic
Fur
Seal
have
visible
ears.
Im
Gegensatz
zu
anderen
Robben,
haben
Seebären
sichtbare
Ohren.
ParaCrawl v7.1
As
we
deplete
our
fish
stocks,
what
can
we
humans
learn
from
the
fur
seal
story?
Noch
immer
dezimieren
wir
unsere
Fischbestände.
Können
wir
Menschen
nicht
etwas
von
den
Seebären
lernen?
TED2020 v1
If
fur
traders
from
Canada,
Greenland,
Namibia
and
Russia
can
no
longer
sell
seal
fur
skins
on
one
of
the
largest
markets
in
the
world,
this
will
mean
an
enormous
step
forward
for
the
welfare
of
this
species.
Wenn
Fellhändler
aus
Kanada,
Grönland,
Namibia
und
Russland
ihre
Robbenfelle
nicht
länger
auf
einem
der
größten
Märkte
der
Welt
verkaufen
können,
bedeutet
dies
einen
bedeutenden
Schritt
nach
vorne
für
den
Schutz
dieser
Tierart.
Europarl v8
Denmark
and
Italy
are
by
far
the
two
largest
EU
importers
of
raw
fur
skin
from
seal
for
further
processing
/
sales
on
the
EU
market,
and
will
thus
also
be
affected
by
such
regulation.
Dänemark
und
Italien
sind
mit
Abstand
die
beiden
größten
EU-Einführer
roher
Robbenhäute
für
die
Weiterverarbeitung/den
Verkauf
auf
dem
EU-Markt
und
sind
als
solche
ebenfalls
von
der
Verordnung
betroffen.
TildeMODEL v2018
Denmark
and
Italy
are
by
far
the
two
largest
importers
of
raw
fur
skin
from
seal
for
further
processing/sales
on
the
Community
market,
and
will
thus
also
be
affected
by
such
regulation.
Dänemark
und
Italien
sind
mit
Abstand
die
zwei
wichtigsten
Einführer
roher
Robbenhäute,
die
zur
Weiterverarbeitung/zum
Verkauf
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
bestimmt
sind,
und
sind
als
solche
ebenfalls
von
einer
derartigen
Regelung
betroffen.
TildeMODEL v2018
The
evidence
available
suggests
that
most
of
these
products
originate
from
third
countries,
even
though
some
production
exists
within
the
Community
as
seals
are
killed
and
skinned
in
Finland
and
Sweden,
while
seal
products
are
produced
in
other
Member
States,
such
as
the
United
Kingdom
(Scotland),
using
seal
fur
skins
coming
from
other
countries.
Es
liegen
Anhaltspunkte
dafür
vor,
dass
die
meisten
dieser
Erzeugnisse
aus
Drittländern
stammen,
obgleich
auch
die
Gemeinschaft
in
gewissem
Umfang
Robbenerzeugnisse
produziert
-
Robben
werden
auch
in
Finnland
und
Schweden
getötet
und
gehäutet,
und
Robbenerzeugnisse
werden
in
anderen
Mitgliedstaaten
wie
dem
Vereinigten
Königreich
(Schottland)
hergestellt,
das
Robbenfelle
aus
anderen
Ländern
verarbeitet.
TildeMODEL v2018