Translation of "Fur-lined" in German

I'd practically have to get out my fur-lined gloves.
Ich musste fast gefütterte Handschuhe herausholen.
OpenSubtitles v2018

He readily agreed to the seven-day work week after the United States declared war on Nazi Germany and the Empire of Japan, sent aid to the Republic of China, and implemented a campaign to donate 50,000 fur-lined vests to British sailors as part of the war effort.
Er stimmte einer siebentägigen Arbeitswoche zu, nachdem die Vereinigten Staaten Nazi-Deutschland und dem japanischen Kaiserreich den Krieg erklärt hatten und einer Kampagne zur Spende von 50.000 pelzgefütterten Westen an britische Seeleute.
WikiMatrix v1

The stylish fur-lined ankle boots give their wearers a gentle and warm wrap. Their larger zipper fasteners on both sides make it easier to put on and take off.
Die stilvolle Fell gefütterte Stiefeletten geben ihre Träger eine sanfte und warme Packung. Ihre größeren Reißverschluss-Befestigungen auf beiden Seiten erleichtern das an-und ausziehen.
CCAligned v1

The fur-lined ear flaps can be secured under the chin for extra warmth or neatly flipped up and attached at the top of the hat using an innovative and durable Velcro and metal ring closure system.
Die Fell Ohrenklappen können unter dem Kinn für zusätzliche Wärme gesichert werden oder ordentlich hochgeklappt und befestigt an der Spitze des Hutes mit einem innovativen und langlebigen Klettverschluss und Metallring Verschluss-System.
ParaCrawl v7.1

With his knee-high, fur-lined boots, warm winter coat and felt Tirolean hat, he leads Lotte and Myrte, his two Haflinger mares out of the stable of his Darrehof farm to harness them to the sleigh.
In seinen kniehohen, pelzgefütterten Stiefeln, dem warmen Wintermantel und mit dem gefilzten Tiroler Hut auf dem Kopf, führt er Lotte und Myrte, die beiden Haflingerpferde, aus dem Stall des Darrehofs und spannt sie dem Pferdeschlitten vor.
ParaCrawl v7.1