Translation of "Furnishing fabrics" in German
The
Heimtextil
is
the
world's
most
important
platform
for
furnishing
and
upholstery
fabrics.
Die
Heimtextil
ist
weltweit
die
bedeutendste
Plattform
für
Deko-
und
Möbelstoffe.
ParaCrawl v7.1
Also
with
furnishing
fabrics
there
are
big
differences.
Auch
bei
Dekostoffen
gibt
es
große
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
You
can
implement
much
more
with
furnishing
fabrics.
Mit
Dekostoffen
können
Sie
viel
mehr
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
strong
and
hard-wearing,
used
for
fashion
and
furnishing
fabrics.
Es
ist
stark
und
strapazierfähig
und
wird
für
Mode-
und
Möbelstoffe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabrics
can
be
used
at
many
places
in
the
spatial
arrangement.
Dekostoffe
lassen
sich
an
vielen
Stellen
bei
der
Raumgestaltung
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Essevi
di
Vecchiato
Simone
is
specialised
in
the
furnishing
fabrics
and
their
storage.
Das
Unternehmen
Essevi
di
Vecchiato
Simone
hat
sich
auf
Möbelstoffe
und
die
Lagerung
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
gigantic
assortment
in
wallpapers
and
borders
is
complemented
by
furnishing
fabrics,
bed
linen
and
curtains.
Ergänzt
wird
das
riesige
Sortiment
an
Tapeten
und
Bordüren
von
Dekostoffen,
Bettwäsche
und
Gardinen.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
for
furnishing
and
upholstery
fabrics
will
be
significantly
expanded
once
again
at
Heimtextil
2018.
Das
Produktangebot
für
Deko-
und
Möbelstoffe
soll
zur
Heimtextil
2018
noch
einmal
deutlich
steigen.
ParaCrawl v7.1
Export
promotion
schemes
of
Member
States
could
also
pay
more
attention
to
the
needs
of
textile
SMEs,
particularly
in
small
sub-sectors
such
as
embroidery,
or
for
furnishing
fabrics.
Auch
Exportförderungsprogramme
der
Mitgliedstaaten
könnten
den
Bedürfnissen
der
KMU
im
Textilsektor,
insbesondere
in
den
kleinen
Teilsektoren
wie
Stickerei
und
Herstellung
von
Möbel-
und
Vorhangstoffen,
mehr
Aufmerksamkeit
schenken.
TildeMODEL v2018
This
chapter
also
includes
fabrics
made
of
metal
thread
and
of
a
kind
used
in
apparel,
as
furnishing
fabrics
or
for
similar
purposes.
Zu
Kapitel
60
gehören
auch
Gewirke
und
Gestricke
aus
Metallfäden,
von
der
zur
Herstellung
von
Bekleidung,
Innenausstattungen
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
verwendeten
Art.
DGT v2019
This
group
includes
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
the
retail
distribution
of
furnishing
fabrics
and
other
household
textiles
including
table
and
other
household
linen
as
well
as
bedding,
rugs
and
carpets.
Diese
Gruppe
umfasst
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
ausschliesslich
oder
überwiegend
im
Einzelhandel
mit
Heimtextilien,
einschliesslich
Haus-
und
Tischwäsche,
Bettwaren
und
Teppichen
besteht.
EUbookshop v2
Also
to
be
classified
to
this
group
are
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
wholesale
dealing
in
furnishing
fabrics
and
other
household
textiles
including
table
and
other
household
linen,
bedding,
carpets,
carpeting
and
rugs.
Einzuordnen
sind
hier
auch
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
ausschliesslich
oder
überwiegend
im
Grosshandel
mit
Heimtextilien,
einschliesslich
Haus-
und
Tischwäsche,
Bettwaren
und
Teppichen
besteht.
EUbookshop v2
Also
to
be
classified
to
this
group
are
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
acting
as
agents
in
the
sale
of
furnishing
fabrics
and
other
household
textiles
including
table
and
other
household
linen
together
with
bedding,
carpets,
carpeting
and
rugs.
Einzuordnen
sind
hier
auch
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
ausschliesslich
oder
überwiegend
darin
besteht,
Heimtextilien,
einschliesslich
Haus-
und
Tischwäsche,
Bettwaren
und
Teppiche
zu
vermitteln.
EUbookshop v2
This
includes
not
only
pieces
of
furniture,
wallpapers,
carpets
and
decorations,
but
also
furnishing
fabrics
which
can
be
used
variously.
Dazu
gehören
nicht
nur
Möbel,
Tapeten,
Teppiche
und
Dekorationen,
sondern
auch
Dekostoffe,
die
sich
vielfältig
einsetzen
lassen.
ParaCrawl v7.1