Translation of "Further appeal" in German
A
further
appeal
of
a
case
to
the
Court
of
Justice
is
not
foreseen.
Die
Möglichkeit
der
Einlegung
eines
weiteren
Rechtsmittels
vor
dem
Gerichtshof
ist
nicht
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
That
decision
shall
be
taken
within
one
month
from
the
lodging
of
that
further
appeal.
Diese
Entscheidung
wird
binnen
eines
Monats
nach
Einlegung
des
weiteren
Rechtsbehelfs
getroffen.
TildeMODEL v2018
Under
WTO
rules
no
further
appeal
is
possible.
Gemäß
den
WTO-Regeln
ist
keine
weitere
Berufung
möglich.
TildeMODEL v2018
There
shall
be
no
further
ordinary
appeal
or
cassation
against
an
appeal
judgment.
Gegen
eine
Rechtsmittelentscheidung
ist
kein
weiteres
ordentliches
Rechtsmittel
gegeben.
TildeMODEL v2018
Is
the
decision
subject
to
further
appeal
under
the
law
of
the
Member
State
of
origin?
Können
gegen
die
Entscheidung
nach
dem
Recht
des
Ursprungsmitgliedstaats
weitere
Rechtsbehelfe
eingelegt
werden?
TildeMODEL v2018
Is
the
judgment
subject
to
further
appeal
under
the
law
of
the
Member
State
of
origin?
Können
gegen
die
Entscheidung
nach
dem
Recht
des
Ursprungsmitgliedstaats
weitere
Rechtsbehelfe
eingelegt
werden?
TildeMODEL v2018
He
shall
also
be
informed
of
his
rights
of
any
further
appeal.
Er
ist
auch
über
seine
weiteren
Beschwerde
rechte
zu
unterrichten.
EUbookshop v2
Nor
should
the
application
be
dismissed
and
rejected
the
further
appeal.
Im
Übrigen
werden
die
Klage
abgewiesen
und
die
weitergehende
Berufung
zurückgewiesen.
CCAligned v1
Konovalov
said
that
Russia
has
no
further
appeal
against
this
decision.
Konovalov
sagte,
dass
Russland
hat
keine
weitere
Berufung
gegen
diese
Entscheidung
ein.
ParaCrawl v7.1
No
further
appeal
is
allowed
against
the
judgment
of
the
Court
of
Appeal.
Gegen
das
Urteil
des
Kammergerichts
ist
kein
weiteres
Rechtsmittel
statthaft.
CCAligned v1