Translation of "Further approach" in German
A
further
realization
approach
is
high-level
parallelism.
Ein
weiterer
Realisierungsansatz
ist
die
Parallelität
im
großen.
EuroPat v2
A
further
often-used
approach
is
the
error
search
tree.
Ein
weiterer
oft
benutzter
Ansatz
ist
der
Fehlersuchbaum.
EuroPat v2
The
further
approach
corresponds
to
the
direction
Lübeck
or
Greifswald.
Die
weitere
Anfahrt
entspricht
der
Richtung
Lübeck
und
Greifswald.
CCAligned v1
The
challenge
is
to
expand
this
approach
further.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
diesen
Ansatz
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
A
further
approach
is
to
search
using
dynamic
filters
in
Intrexx
applications.
Ein
weiterer
Ansatz
ist
die
Suche
über
dynamische
Filter
in
Intrexx-Applikationen.
ParaCrawl v7.1
A
further
approach
is
to
incorporate
biocides
in
the
plastic.
Ein
weiterer
Ansatz
ist,
Biozide
in
den
Kunststoff
einzubauen.
EuroPat v2
In
case
you
want
to
test
further
applications,
please
approach
us.
Sollten
Sie
weitere
Anwendungen
testen
wollen,
sprechen
Sie
uns
bitte
an.
CCAligned v1
Immunological
methods
provide
a
further
general
approach
to
microbiological
investigation
in
Single-Site-Tests.
Immunologische
Methoden
sind
ein
weiterer
genereller
Ansatz
zur
mikrobiologischen
Befunderhebung
in
Single-Site-Tests.
EuroPat v2
Further,
the
inventive
approach
allows
simple
adjusting
of
the
flow
rates
via
the
frequency
protocol.
Ferner
ermöglicht
der
erfindungsgemäße
Ansatz
ein
einfaches
Einstellen
der
Flussraten
über
das
Frequenzprotokoll.
EuroPat v2
The
Freiburg
researchers
are
currently
contacting
industry
partners
in
order
to
further
develop
their
approach.
Aktuell
suchen
die
Freiburger
Forscher
Industriepartner,
um
ihren
Ansatz
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
go
further
with
this
approach
in
the
future.
In
der
Zukunft
wollen
wir
diesen
Ansatz
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
approach
further
health-related
activities
within
a
defined
framework.
Weitere
Aktivitäten
im
Gesundheitsbereich
nehmen
wir
darum
in
einem
definierten
Rahmen
wahr.
ParaCrawl v7.1
Garry
Winogrand
and
Diane
Arbus
carried
this
approach
further
in
the
1960s.
Garry
Winogrand
und
Diane
Arbus
führten
diesen
Ansatz
in
den
1960er-Jahren
weiter.
ParaCrawl v7.1
A
further
approach
to
improving
material
efficiency
involves
pigment
feeding.
Ein
weiterer
Ansatz
zur
Verbesserung
der
Materialeffizienz
liegt
in
der
Farbversorgung.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
preferable
to
develop
further
the
approach
already
inherent
in
the
1992
reforms.
Es
wäre
besser,
das
bereits
in
den
Reformen
von
1992
enthaltene
Konzept
weiter
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
A
further
approach
to
a
solution
consists
in
manufacturing
the
rotor
shaft
from
a
material
with
improved
high
temperature
behavior.
Ein
weiterer
Lösungsansatz
besteht
darin,
die
Rotorwelle
aus
einem
Material
mit
verbessertem
Hochtemperaturverhalten
zu
fertigen.
EuroPat v2