Translation of "Further articles" in German
This
is
developed
further
in
Articles
3
and
15.
In
den
Artikeln
3
und
15
wird
dies
noch
näher
ausgeführt.
Europarl v8
The
chapters
shall
be
further
subdivided
into
articles
and
items.
Die
Kapitel
sind
in
Artikel
und
Posten
untergliedert.
TildeMODEL v2018
Two
specific
types
of
investigative
powers
are
further
defined
in
Articles
47
and
48.
In
Artikel
47
und
48
werden
zwei
besondere
Untersuchungsbefugnisse
näher
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Further
derogations
from
Articles
3-12
can
beobtained
from
the
Competition
Council.
Weitere
Abweichungen
von
den
Artikeln
3
bis
12
können
beim
Wettbewerbsrat
erwirkt
werden.
EUbookshop v2
Two
further
general
articles
are
relevant.
Zwei
weitere
Artikel
von
allgemeinem
Charakter
sind
ebenfalls
wichtig.
EUbookshop v2
During
the
next
few
days
new
and
further
articles
will
be
displayed
for
sale.
In
den
nächsten
Tagen
werden
immer
wieder
neue
und
weitere
Artikel
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
For
other
views
of
the
works
you
click
please
in
the
articles
further.
Für
weitere
Ansichten
der
Werke
klicken
Sie
bitte
in
den
Artikeln
weiter.
ParaCrawl v7.1
And
able
is
further
spreading
these
articles.
Ob
in
der
Lage
ist,
diese
Artikel
weiter
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Further
articles
deal
with
20
years
of
the
Harmonised
Index
of
Consumer
Prices
and
the
circular
economy.
Weitere
Artikel
beschäftigen
sich
mit
20
Jahre
harmonisierter
Verbraucherpreisindex
sowie
der
Kreislaufwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Further,
some
articles
contain
charts
and
illustrations
to
enhance
understanding.
Desweiteren
enthalten
einige
Artikel
Diagramme
und
Abbildungen,
um
das
Verständnis
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
further
articles
in
the
news
archive.
Weitere
Artikel
finden
Sie
im
News-Archiv.
CCAligned v1
The
present
invention
further
provides
hygiene
articles
comprising
the
superabsorbent
of
the
present
invention.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
sind
Hygieneartikel,
welche
die
erfindungsgemäßen
Superabsorber
enthalten.
EuroPat v2
In
other
words,
the
supply
device
can
supply
further
articles
after
the
synchronization.
Mit
anderen
Worten
kann
die
Bereitstellvorrichtung
nach
dem
Synchronisieren
weitere
Artikel
bereitstellen.
EuroPat v2
The
invention
further
provides
shaped
articles
produced
by
crosslinking
the
compositions
of
the
invention.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
sind
Formkörper
hergestellt
durch
Vernetzung
der
erfindungsgemäßen
Massen.
EuroPat v2
The
present
invention
further
relates
to
articles
comprising
an
inventive
composition.
Weiterhin
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
Gegenstände,
die
eine
erfindungsgemäße
Zusammensetzung
enthalten.
EuroPat v2
The
present
invention
further
provides
hygiene
articles
comprising
inventive
water-absorbing
polymer
particles.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
Hygieneartikel,
enthaltend
erfindungsgemäße
wasserabsorbierende
Polymerpartikel.
EuroPat v2
If
necessary,
further
articles
4
are
gradually
received
by
the
storage
installation
11
.
Von
der
Speichereinrichtung
11
werden
bedarfsweise
nach
und
nach
weitere
Stückgüter
4
aufgenommen.
EuroPat v2
Further
articles
8
can
be
stored
by
means
of
the
additional
storage
devices
4
c,
4
d.
Durch
die
zusätzlichen
Speichervorrichtungen
4c,
4d
können
weitere
Gegenstände
8
gespeichert
werden.
EuroPat v2
This
is
because
there
is
still
sufficient
space
there
to
receive
further
articles
2
.
Dort
ist
nämlich
noch
ausreichend
Platz,
um
weitere
Stückgüter
2
aufzunehmen.
EuroPat v2
The
present
invention
further
provides
hygiene
articles
comprising
superabsorbents
prepared
according
to
the
present
invention.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
sind
Hygieneartikel,
welche
erfindungsgemäß
hergestellte
Superabsorber
enthalten.
EuroPat v2