Translation of "Further below" in German

However, a number of problems have been identified by the Commission services and these are examined further below.
Dennoch haben die Kommissionsdienstellen einige Probleme festgestellt, die nachstehend eingehender beleuchtet werden.
TildeMODEL v2018
The impact of the new proposal on business is further described below.
Die Auswirkungen des neuen Vorschlags auf die Unternehmen werden im Folgenden näher beschrieben.
TildeMODEL v2018
This question will be further explored below.
Diese Frage wird im Folgenden genauer untersucht.
DGT v2019
Objects (further details below):
Sachen (nähere Angaben siehe unten):
DGT v2019
Documents (further details below):
Schriftstücke (nähere Angaben siehe unten):
DGT v2019
Data (further details below):
Daten (nähere Angaben siehe unten):
DGT v2019
The debt ratio is estimated to decline further to below 34% of GDP by 2010.
Die Schuldenquote soll bis 2010 weiter auf unter 34 % des BIP sinken.
TildeMODEL v2018
Look further, VonBock, look below.
Schauen Sie, von Bork, dort unten.
OpenSubtitles v2018
The spacing and bundling is explained further below.
Die Abstände und die Bündelung sind in der Folge beschrieben.
DGT v2019
The content of the reprogramming request is further specified below.
Der Inhalt der Aufforderung zur Anpassung wird weiter unten näher erläutert.
TildeMODEL v2018
Three conclusions can be made, which are further discussed below:
Es können drei Schlußfolgerungen gezogen werden, die nachstehend weiter erörtert werden:
EUbookshop v2
Details of the plug sleeve 10 are explained further below.
Einzelheiten der Steckbuchse 10 sind weiter unten näher erläutert.
EuroPat v2
The invention is described in further detail below in an illustrative embodiment and in relation to the drawing.
Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
EuroPat v2
The effect of the individual measures on the factor VIII activity will be further explained below.
Die Wirkung der einzelnen Maßnahmen auf die Faktor-VIII-Aktivität wird nachfolgend näher erläutert.
EuroPat v2
The apparatus according to the invention is further explained below with reference to the attached drawing.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung weiter erläutert.
EuroPat v2
Details of the plug sleeve 10 are further explained below.
Einzelheiten der Steckbuchse 10 sind weiter unten näher erläutert.
EuroPat v2